特朗普政府加大了對美聯(lián)儲總部25億美元翻修工程的批評力度。白宮管理和預(yù)算辦公室(OMB)主任Russ Vought稱,這一令人震驚的超支令總統(tǒng)感到憤怒。Vought在當(dāng)?shù)貢r間周四表示:
這不是關(guān)于美聯(lián)儲及其獨立性的討論。這只是一個翻修非常糟糕、導(dǎo)致巨額成本超支的建筑項目。
這是一項令人震驚的成本超支。總統(tǒng)“是一個建筑商”,而現(xiàn)在國家廣場上的Marriner S Eccles大樓翻修項目已經(jīng)超出預(yù)算7億美元,這種規(guī)模讓總統(tǒng)“感到憤怒”。
OMB官員希望在“一周左右”對美聯(lián)儲進(jìn)行實地訪問。
當(dāng)被問及對翻修項目的擔(dān)憂是否可能導(dǎo)致鮑威爾被解職時,Vought表示,總統(tǒng)已多次表示不太可能解雇鮑威爾,但他仍有權(quán)表達(dá)對美聯(lián)儲政策的看法。Vought隨后補充稱,美聯(lián)儲多年來一直管理不善,它不再向財政部提供利潤回款。
利潤回款減少主要歸因于美聯(lián)儲的量化寬松(QE)政策,該政策下,美聯(lián)儲購買了數(shù)萬億美元的美國國債以穩(wěn)定市場、推動通脹。QE始于2008年金融危機后,由時任美聯(lián)儲主席伯南克啟動,之后在其繼任者耶倫和鮑威爾任內(nèi)繼續(xù)推進(jìn)。
鮑威爾曾在6月國會聽證會上試圖安撫議員對總部翻修項目的擔(dān)憂,表示原計劃中的多項功能已被取消,并否認(rèn)美聯(lián)儲打算設(shè)置高管專用電梯和特殊餐廳。
對此,Vought表示:“他們要么誤導(dǎo)了國會,要么需要回到國家規(guī)劃委員會重新評估該項目。這些是我們必須弄清楚的重要事項。”
美聯(lián)儲在其網(wǎng)站的問答中表示,未聯(lián)系國家規(guī)劃委員會是因為這些設(shè)計變更“旨在簡化并加快剩余施工、減少復(fù)雜性,并降低進(jìn)一步成本超支和工期延誤的可能性”。
鮑威爾還表示,美聯(lián)儲監(jiān)察長Michael Horowitz將調(diào)查成本超支問題。但Vought 周四表示,這樣的調(diào)查遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。“我們希望與項目負(fù)責(zé)人坐下來,聽取他們的簡報,看看當(dāng)前的進(jìn)展。”。
鮑威爾回復(fù):美聯(lián)儲大樓需要大修
當(dāng)?shù)貢r間周四,美聯(lián)儲主席鮑威爾回應(yīng)稱,針對白宮預(yù)算主任Vought談到的美聯(lián)儲大樓翻修問題提供更多細(xì)節(jié)。針對美聯(lián)儲大樓翻修問題的財務(wù)透明度,在網(wǎng)站新增一個頁面,來說明情況。
鮑威爾表示,美聯(lián)儲大樓需要大規(guī)模修繕。要求美聯(lián)儲監(jiān)察長對翻新項目進(jìn)行全新的審查。根據(jù)翻修項目,我們并沒有在美聯(lián)儲大樓內(nèi)配備專用電梯、私人電梯、或者VIP電梯。沒有蜂房、樓頂花園,也沒有鋪設(shè)大理石。
特朗普政府攻擊美聯(lián)儲不斷升級
特朗普已經(jīng)持續(xù)數(shù)月批評鮑威爾,稱其是“頑固的騾子”。特朗普堅持認(rèn)為利率應(yīng)大幅下降,顯著低于目前的4.25%至4.5%。特朗普政府直到最近幾周才將矛頭轉(zhuǎn)向翻修項目。
周三,多家媒體報道稱,特朗普曾詢問一群共和黨議員是否應(yīng)解雇鮑威爾,引發(fā)市場震蕩,美元一度下跌。不過特朗普隨后表示,這種做法“極不可能”。
盡管特朗普政府攻擊美聯(lián)儲不斷升級,部分共和黨議員認(rèn)為美聯(lián)儲獨立性很重要:
周四,共和黨參議員Thom Tillis批評白宮攻擊美聯(lián)儲獨立性,稱這種獨立性至關(guān)重要。“罷免鮑威爾主席將引發(fā)一場曠日持久的法律戰(zhàn),可能導(dǎo)致像我們昨天在美債和美元市場看到的那樣的經(jīng)濟(jì)動蕩。罷免鮑威爾將帶來劇烈波動,對美國工薪階層的前景將造成嚴(yán)重傷害”。
來自路易斯安那州的共和黨參議員John Kennedy也批評了白宮對美聯(lián)儲的攻擊,并為鮑威爾辯護(hù)。
分析指出,Vought對美聯(lián)儲及其主席鮑威爾的最新批評,突顯出特朗普政府正試圖將此事描繪為管理失敗,而不僅僅是對其貨幣政策的批評。





京公網(wǎng)安備 11011402013531號