亚洲狼人综合干_国产成人自拍网_97久草视频_日韩欧美在线网站_国产福利精品av综合导导航_粉嫩13p一区二区三区_成年人视频网站免费观看_国产亚洲综合久久_秋霞精品一区二区三区_国产精品99久久久久久久久_美女日韩在线中文字幕_久久免费在线观看

當前位置: 首頁 ? 資訊 ? 新零售 ? 正文

保險業加速向外資開放,險企入華前景幾何?

IP屬地 中國·北京 編輯:王婷 港股研究社 時間:2025-06-26 21:02:13
中、外資機構優勢互補,競合發展,豐富了機構類型和產品服務,更好滿足了多樣化的金融需求。

保險行業,變局漸起。

日前,國家金融監督管理總局局長李云澤在2025陸家嘴論壇上表示,外資機構是中國現代金融體系建設的重要參與者,兩家外資保險資管公司的籌建剛剛得到批準。

而近乎同一時刻,全球第三大保險經紀公司安睿嘉爾(Arthur J. Gallagher,NYSE:AJG)也與來自中國的思派健康(HK:00314)旗下思派經紀達成合作,擴大在中國的業務布局。

兩家外資保險資管公司是誰?友邦人壽(HK:01299)和荷蘭全球人壽(NYSE:AEG),它們是繼安聯資管、保德信保險資管后,國內第三家和第四家外資獨資保險資管公司。

安睿嘉爾又是誰?全球第三大保險經紀集團/風險管理服務集團,在行業有著舉足輕重的地位,并且幾乎是近年來全球增長最顯著的保險經紀企業。

保險業加速開放,這些鯰魚堅定加碼中國的決心,正在給行業帶來可喜的變化。

保險外資入華存結構性差異

近年來,中國金融市場開放進程不斷提速,保險業始終是開放的重要領域。

自2018年以來,中國金融市場開放政策頻頻落地,包括取消金融資產管理公司的外資持股比例限制,放寬證券公司、人身險公司的外資持股比例到51%,并在三年后全面取消限制。

在這一背景下,國際保險巨頭紛紛加碼中國市場,氣象連年更新:

上述巨頭,均在全球保險業排行榜上占有優勢地位。李云澤在論壇上透露,目前全球40家最大的保險公司近半數已進入中國,外資保險公司的市場份額已從2013年的4%提升至目前的9%。本次兩家新設兩家外資保險資管公司,繼續體現出中國市場的吸引力。

然而,梳理保險業外資布局的整體脈絡,我們會發現,與保險公司的效率相比,全球領先的保險經紀公司在中國市場的存在感相對較弱。

威達信(Marsh Mclennan,NYSE:MMC)、怡安(Aon plc,NYSE:AON)、韋萊韜悅(Willis Towers Watson,NASDAQ:WTW)等國際保險經紀巨頭雖然很早就在中國進行了布局,但對保險市場的參與度反而不及垂直險企。

比如從官方披露的國內員工數來看,達信中國有450名以上員工,韋萊韜悅中國有400名以上員工。但安聯中國的國內員工總數,早在2018年啟動籌建安聯(中國)保險控股有限公司時,就已經超過1800名。

從業務方向看,保險經紀巨頭早期入華后,其身份更多聚焦于咨詢公司,而非充分涉獵全面的保險垂直業務。比如韋萊韜悅中國就以人力資源見長。因此在業務成果上,據《中國保險年鑒2024》的統計,它們的表現在國內保險中介中并不算突出。

這種情況的幕后原因將在下文得到拆解。不過可以確定,在這一背景下,安睿嘉爾對比同行在中國的布局進度,明顯有所落后。但它的腳步節奏卻又剛好與外資開放程度進一步提高相呼應。

所以,作為一路逆襲到第三、超越了韋萊韜悅的存在,安睿嘉爾有充足的動力,加速擴大在華布局它曾在2022年嘗試注冊一家國內保險經紀公司,但當時保險經紀牌照審批并未開閘,未能如愿。2023年底,安睿嘉爾收購了北京農信保險經紀,邁出了進入中國市場的重要一步。

如今,它又與思派經紀達成戰略合作,顯示出這家保險經紀巨頭更大的野心。站在風口上,安睿嘉爾未來大概率會有進一步動作,不排除動用更多資本工具深度參與中國市場。

如何理解安睿嘉爾的選擇?

理解安睿嘉爾抉擇的動機,仍舊要從外資保險企業和保險經紀企業發展的結構性差異出發,它源于保險經紀業務的特殊性。

與眾多直接面向個人消費者的保險公司不同,保險經紀和再保險服務客戶多為企業和保險公司。它們主要以專業的經紀服務和咨詢業務賺取服務費用,如再保險經紀、涉及健康養老的員工福利、人力資源等,主要服務大企業客戶,著力點在大B端。

而中國保險中介市場長期以來以零售業務為主,主要承載保險公司的銷售職能,以賺取傭金為主要商業模式。

這種業務模式差異,意味著國際保險經紀巨頭在中國市場只能部分復制海外路徑。再加上早期保險業開放程度問題,國際巨頭展業只能從管理咨詢等需求出發,在企業保險經紀等業務上自然會落后于本土機構。

然而正因為如此,在當前時代背景下,加大保險經紀業務布局有了更多的可能性。安睿嘉爾選擇與思派經紀合作擴大在華布局,背后也有著深刻的戰略考量。

首先,這是業務模式契合的結果。安睿嘉爾目前經營保險經紀和風險管理業務,主要服務對象為企業客戶,在華發展需要尋找熟悉本土企業保險需求、有一定垂直度的合作伙伴。

思派經紀恰好有著相似的客戶定位。數據顯示,思派健康旗下企業商業醫療保險業務發展迅猛,已積累了大量企業客戶資源。截至2024年末,思派企業商業醫療保險全國客戶數量已達476個,覆蓋企業員工及家人超110萬人,同比增長約45%。

通過與思派經紀合作,安睿嘉爾可以快速接觸到這些本土企業客戶,繞過對市場理解的障礙,加速在華業務發展。

其次,從安睿嘉爾全球化戰略看,選擇思派經紀這樣擁有一定規模和增長性的本土機構合作,也符合其在新市場的典型進入策略。

安睿嘉爾在全球擴張過程中,通常先與當地優質機構建立合作關系,了解市場特點,積累客戶資源,為更深入的市場參與奠定基礎。在全球各地,安睿嘉爾接觸、投資、并購的企業,實際正是其業務進入本土市場的觸點。

對思派經紀而言,這次合作同樣具有重要意義。通過與全球第三大保險經紀公司合作,思派經紀可以獲取國際先進的風險管理經驗和再保險資源,提升其在企業保險市場的服務能力和競爭力。

值得關注的是,安睿嘉爾與思派經紀簽訂的合作協議期限長達五年,這一時間跨度不同尋常。這既折射出安睿嘉爾加碼中國市場的決心,也暗示著未來合作中還有許多衍生的可能性。

并購大師的目標可能不止于合作

要真正理解安睿嘉爾與思派經紀合作的深層含義,需要審視安睿嘉爾的全球擴張路徑。

保險經紀行業主要展業手段之一就是并購,幾大巨頭均是通過并購走到今天的規模。而作為保險經紀行業公認的并購大師,安睿嘉爾的增長,很大程度上來自其更加系統性、大膽的并購戰略。

用Piper Sandler 董事總經理兼保險和金融分析師協會副總裁 Paul Newsome的話來說:Gallagher 實際上正在(通過并購)擴大賬戶規模,戰略性地進軍 Marsh、Aon 和 WTW 的業務Gallagher 正在做大,而其他三大巨頭正在做小。

綜合市場調研機構Tracxn及安睿嘉爾官方的披露,2010年至2018年間,安睿嘉爾完成了近400次收購,奠定了它崛起的基礎。2020年之后,這個數字為150例,比如2022年進行了36次并購,2023年更是達到51次收購,2025年第一季度,并購對象已達11家。

截至目前,安睿嘉爾累計收購公司數量已超過725家,堪稱保險經紀行業的收購王者。

其中最引人注目的是2021年對韋萊韜悅再保險業務的收購,這筆價值約38億美元的交易大幅提升了安睿嘉爾在全球再保險市場的地位,使得其全球排名超過了韋萊韜悅。去年,安睿嘉爾又宣布以134.5億美元收購AssuredPartners,這一交易正在監管審查階段,預計下半年完成。

可以說,收購已經成為安睿嘉爾合作擴張的一種固定模式。分析其收購邏輯,主要基于以下幾點考慮:

首先,收購能夠快速擴大業務規模和市場覆蓋。通過收購當地保險經紀機構,安睿嘉爾可以迅速獲取客戶資源和市場份額,實現業務的幾何級增長。2011年到2023年,安睿嘉爾的收入復合年增長率(CAGR)達到驚人的45%,這在很大程度上歸功于其積極的并購策略。

其次,收購能夠增強服務能力和產品組合。安睿嘉爾通過收購不同專業領域的經紀機構,不斷豐富其服務內容,為客戶提供更全面的風險管理解決方案。同時,還能為本地經紀人提供數據分析能力和全球平臺,提升整體服務水平收購即賦能。

第三,安睿嘉爾擁有嚴格的收購標準和成熟的整合能力。據其在Q1財報電話會上的披露,安睿嘉爾去年收購標的的收入增長率通常在5%到15%之間,表明其傾向于選擇有良好成長性的企業。收購后,安睿嘉爾能夠高效整合被收購企業的業務和人才,實現協同效應,這也是其收購戰略能夠持續成功的關鍵。

從安睿嘉爾的財務狀況看,其繼續執行并購戰略的能力依然強勁。根據2025年一季度財報,安睿嘉爾有充足的現金頭寸、潛在的借款能力以及強勁的預期自由現金流。

其CFO Douglas Howell表示,即使在完成一季度的11筆交易,并考慮對Assured等目標的大額收購后,在不動用股票增發等手段的情況下,安睿嘉爾2025年仍有超過20億美元的并購能力,2026年還有50億美元的能力。這意味著,安睿嘉爾有足夠的財力在全球范圍內尋找并購目標。

而2024年,在四大保險經紀巨頭中,安睿嘉爾的營收增速排行第二,凈利潤增速則以52.22%的成績遙遙領先于對手的個位數增長。今年一季度,安睿嘉爾再次拿下綜合最均衡的增長。目前其總市值超過800億美元,且制定了野心勃勃的增長計劃。

因此,結合安睿嘉爾在全球保險經紀市場的優異表現,及其近乎完美的資本市場表現,可以合理推斷,面對中國這樣一個充滿潛力、開放風口正盛的市場,安睿嘉爾沿用收購策略擴大布局以換取未來增長的概率極高。

而當下選擇的合作方思派經紀,很可能被納入安睿嘉爾全球擴張的經典三部曲:先建立戰略合作關系,再在合作基礎上進行股權投資,最終在條件成熟時實施全面收購。對安睿嘉爾而言,相比于中國龐大的保險市場前景,這筆潛在的投資可謂物超所值。

當然,這一切還需取決于雙方合作的進展以及中國監管政策的變化。但從安睿嘉爾的全球擴張歷史來看,與思派經紀的戰略合作很可能只是其加深布局中國市場的初步行動。

結語

正如李云澤所說,中、外資機構優勢互補,競合發展,豐富了機構類型和產品服務,更好滿足了多樣化的金融需求。

對于整個保險行業而言,國際保險經紀巨頭的加速布局一方面將帶來先進的風險管理理念和專業服務模式,促進中國保險中介市場向專業化、高端化方向發展;另一方面,市場競爭加劇也將促使本土保險經紀機構加速轉型升級,尋找差異化競爭策略。

安睿嘉爾與思派經紀的合作是中國保險業開放的又一重要里程碑。隨著更多國際保險機構通過不同方式深度參與中國市場,中國保險業的國際化程度將進一步提高,行業格局也將持續演變。對保險業而言,這稱得上一個嶄新的春天。

免責聲明:本網信息來自于互聯網,目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點。其內容真實性、完整性不作任何保證或承諾。如若本網有任何內容侵犯您的權益,請及時聯系我們,本站將會在24小時內處理完畢。

岛国av中文字幕| 欧洲精品在线播放| 岛国视频一区| 亚洲已满18点击进入在线看片| 91精品久久久久| 国产精品一区在线观看| 欧美精品久久久| 一区二区三区四区欧美日韩| 警花观音坐莲激情销魂小说| a级黄色一级片| 国产wwwxx| 在线播放免费视频| 伊人影院综合网| 国产成人自拍视频在线| 国产精品欧美久久久久无广告| 精品国产av一区二区| 欧性猛交ⅹxxx乱大交| 久久精品国产**网站演员| 成人国产精品免费| 亚洲蜜臀av乱码久久精品蜜桃| 狠狠色狠狠色综合日日五| 欧美大片一区二区| 欧美成在线观看| 成人国内精品久久久久一区| 日韩av电影免费播放| 日韩avxxx| 成人免费毛片糖心| 波多野结衣影片| 精品一区二区成人精品| 亚洲欧洲www| 这里只有精品免费| 欧美激情视频一区| 国产99在线免费| 欧美视频在线观看网站| 一区二区三区少妇| 中文字幕精品一区二| 国产在线看一区| 亚洲成人资源在线| 亚洲日韩中文字幕在线播放| 国产精品视频大全| av动漫在线免费观看| 午夜福利三级理论电影| 国产精品久久久久久久久久久久久久久久久 | 欧美精品久久久久久久久老牛影院| 亚洲美女喷白浆| 成人高清视频观看www| 大地资源网在线观看免费官网| 日本精品一二三区| 伊人精品一区二区三区| av一区二区不卡| 欧美精品在欧美一区二区少妇| 欧美老妇交乱视频| 欧美日韩在线播放一区二区| 亚洲欧美一区二区三区不卡| av图片在线观看| 丁香啪啪综合成人亚洲小说| 欧美军同video69gay| 97超级碰在线看视频免费在线看| 亚洲午夜久久久影院伊人 | 日韩av大全| 特大黑人巨人吊xxxx| 国产国语亲子伦亲子| 中文字幕欧美激情一区| 亚洲福利视频专区| 电影午夜精品一区二区三区| 污免费在线观看| 99国产精品99| 亚洲国产视频在线| 午夜精品久久久久久99热软件| 亚洲一区3d动漫同人无遮挡| 成年人看的免费视频| 美女www一区二区| 欧美三级蜜桃2在线观看| 国产成人综合精品| 中文字幕欧美人妻精品一区| 精品人妻无码一区二区性色| 久久免费偷拍视频| 中文字幕欧美国内| 黑人巨茎大战欧美白妇| 精品少妇一二三区| av爱爱亚洲一区| 精品视频www| 日日骚一区二区网站| 91av在线免费| 韩国欧美国产1区| 欧美精品一区二区三区视频| 你懂的网址一区二区三区| 中文字幕成人动漫| 国产精品123| 日韩久久精品电影| aaa免费在线观看| 日韩精品在线不卡| 亚洲精品视频在线观看网站| 97视频国产在线| 免费黄色一级网站| 天堂中文资源在线观看| 欧美日韩国产综合一区二区| 丁香婷婷久久久综合精品国产| www.免费av| 不卡免费追剧大全电视剧网站| 亚洲欧美日韩国产中文| 一二三四中文字幕| 96日本xxxxxⅹxxx17| 欧美香蕉大胸在线视频观看| 99久久精品无码一区二区毛片 | 国产欧美综合在线| 亚洲一级黄色片| 国产又粗又爽又黄的视频| 美女的奶胸大爽爽大片| 欧美国产日韩精品免费观看| 欧美激情亚洲另类| 日本黄色www| 国产福利一区在线| 久久99热精品| 涩视频在线观看| 成人免费的视频| 国产精品第六页| 精品999在线| 亚洲精品一区二区口爆| 在线电影国产精品| 一区二区精品国产| 91高潮大合集爽到抽搐| 3d成人h动漫网站入口| 亚洲国产一区二区精品视频 | 91精品视频在线| 国产黄色录像片| 亚洲精品一二三四区| 亚洲一区二区三区四区在线播放| 日本二区在线观看| 亚洲主播在线观看| 蜜桃传媒视频麻豆一区| 国产精品成人无码| 亚洲成人免费网站| 亚洲精品怡红院| 国产成人综合网| 欧美中文在线观看| 日本中文字幕免费在线观看| 精品国产1区2区| 曰韩不卡视频| 蜜臀91精品一区二区三区| 日韩在线视频网| 日本一级片在线播放| 国产精品传媒入口麻豆| 国产一级精品aaaaa看| 一级片视频在线观看| 欧美大片日本大片免费观看| 熟女少妇精品一区二区| 成人激情小说乱人伦| 国产精品99久久久久久人 | 国产精品国产三级国产普通话99| 亚洲wwwav| 国产精品成人久久久| 国产亚洲xxx| 蜜桃精品一区二区| 日韩欧美国产网站| 精品国偷自产一区二区三区| 国内成人免费视频| 国产精品一区二区三区成人| 人人爽人人爽人人片av| 亚洲裸体xxxx| 日本不卡视频一区| 亚洲国产毛片aaaaa无费看 | 中文字幕视频一区二区| 国产婷婷色综合av蜜臀av| 无套内谢大学处破女www小说| 一区二区欧美在线观看| 日韩一级片一区二区| 成人av在线资源网| 日本精品一区二区三区高清 久久| 污污的视频网站在线观看| 日本精品视频在线观看| 欧美激情一区二区三区免费观看| 国产一区二区三区三区在线观看| 色噜噜日韩精品欧美一区二区| 一本色道久久综合亚洲aⅴ蜜桃 | 国产一区二区三区中文字幕| 美女国内精品自产拍在线播放| 久久久久99精品成人片试看| 亚洲国产另类久久精品| 丝袜美腿中文字幕| 69精品人人人人| 久久久老熟女一区二区三区91| 在线精品观看国产| 精品熟女一区二区三区| 手机在线成人免费视频| 日韩高清电影一区| 午夜精品国产精品大乳美女| 国产精品免费精品一区| 国产自产女人91一区在线观看| 蜜桃传媒一区二区亚洲av| 国产乱码精品一区二区三区av| 久久久久久久久亚洲| 懂色av蜜臀av粉嫩av永久| 黑人巨大精品欧美一区二区一视频 | 国产在线免费看| av在线不卡观看| 色偷偷88888欧美精品久久久| 日韩欧美在线中文字幕| 韩国视频一区二区| 免费观看精品视频| 日韩av一区在线观看| 精品人妻无码一区二区| 亚洲综合精品一区二区| 久久网这里都是精品| 国产 欧美 在线| 亚洲精品成人久久| 日日碰狠狠躁久久躁婷婷| 亚洲欧美区自拍先锋| 国产极品在线视频| 亚洲国产一区二区在线播放| 99热在线观看精品| 麻豆av一区二区三区| 欧美成人高清电影在线| 无码国产精品96久久久久| 国产黄页在线观看| 国产午夜精品理论片a级探花| 亚洲国产成人av网| 亚洲免费在线电影| 久久久久九九视频| 亚洲毛片亚洲毛片亚洲毛片| 国产精品第一页在线| 国产91高潮流白浆在线麻豆 | 在线观看成人毛片| 欧美在线一级va免费观看| 免费看日韩av| 91香蕉视频免费看| 91嫩草在线| 亚洲视频免费一区| 日韩在线中文字| 久久艳片www.17c.com| 日韩欧美一二三四区| 欧美色图免费看| 中文字幕一区二区三区精华液| 五月天婷婷导航| 日本日本19xxxⅹhd乱影响| 97国产精品视频人人做人人爱| 国产精品蜜臀在线观看| 久久久人人人| 久久精品—区二区三区舞蹈| 日韩精品一区国产麻豆| 久久影视中文字幕| 国内视频一区| 色激情天天射综合网| 瑟瑟视频在线免费观看| 人妻精品久久久久中文字幕69| 91亚洲精品丁香在线观看| 日韩免费视频一区二区| 成人区人妻精品一区二| 可以看毛片的网址| 欧洲久久久久久| 一本色道久久亚洲综合精品蜜桃| 午夜av中文字幕| 欧美激情精品久久| 国产精品第6页| 91久久久久国产一区二区| 在线一区二区不卡| 蜜桃av久久久亚洲精品| 欧美激情在线播放| 国产亚洲人成a一在线v站| 一区二区三区久久| 国产欧美一区二区在线| 国产69视频在线观看| 在线观看国产一区| 久久综合狠狠综合久久综青草| 一区二区日本伦理| 成人黄色免费在线观看| 亚洲国产欧美一区二区三区久久| 国产精品午夜春色av| 99综合电影在线视频| 国产精品成人久久| 亚洲成人性视频| 欧美成人午夜激情视频| 精品第一国产综合精品aⅴ| 久久这里只有精品视频首页| 91免费视频国产| 一级特黄性色生活片| 九九热视频精品| 99精品久久久久久中文字幕| 免费观看黄一级视频| 日本视频在线观看免费| 中文字幕手机在线视频| 欧美图片一区二区| 亚洲 欧美 日韩在线| 少妇极品熟妇人妻无码| 成年人网站免费看| 9色porny| 日本一区二区三区四区五区六区| 女女同性女同一区二区三区91| 茄子视频成人免费观看| 欧美大喷水吹潮合集在线观看| 国产精品加勒比| 欧美极品一区二区| 中文字幕中文字幕在线中一区高清 | 九九久久国产精品| 日韩美女激情视频| 91欧美激情另类亚洲| 国产高清精品一区二区三区| 国产福利久久精品| 日本日本精品二区免费| 99热国产免费| 一区二区三区偷拍| 五月丁香综合缴情六月小说| 欧美综合在线播放| 正在播放一区| 国产福利久久精品| 91精品国产综合久久久久久久久| 国产精品久久二区| 一区二区三区四区免费视频| 久久精品国产理论片免费| 成人一区二区三区仙踪林| 国产精品久久久久久69| 日韩电影免费一区| 国产亚洲欧美色| 国产suv一区二区| 欧美激情在线一区二区三区| 成年人视频免费| 在线观看国产黄| 中文字幕av一区二区三区高| 欧美日韩精品一区二区| 久久综合伊人77777蜜臀| 精品综合久久| 日韩av无码一区二区三区不卡 | 99精品免费观看| 久久三级福利| 亚洲一区二区三区中文字幕在线| 久久久亚洲精品石原莉奈| ...xxx性欧美| 欧美午夜精品久久久久久孕妇| 国产狼人综合免费视频| 欧美wwwwwww| 综合五月激情网| 欧美自拍偷拍一区二区| 亚洲国产中文字幕| 日韩av手机在线| 欧美老女人性视频| 国产不卡一区二区三区在线观看| 一级黄色免费视频| 亚洲国产精品一| 亚洲男人的天堂一区二区| 欧美成人小视频| 日韩中文字幕组| 亚洲石原莉奈一区二区在线观看| 精品国内亚洲在观看18黄| 99re在线国产| 糖心vlog免费在线观看| 久久影院午夜论| 久久久久久成人| 福利在线一区二区三区| 91精品人妻一区二区三区蜜桃欧美| 成人毛片在线播放| 成人午夜av影视| 精品久久一区二区| 天堂社区 天堂综合网 天堂资源最新版| 久久精品午夜福利| 日韩精品极品在线观看播放免费视频 | 亚洲天堂男人av| 亚洲日本在线观看| 国产精品久久久久9999| 亚洲精品怡红院| 国产原创一区二区| 久久99国产精品99久久| 国产成人麻豆免费观看| 久久久精品一区二区三区| 国产精品麻豆入口| 亚洲香蕉伊在人在线观| 国产情人节一区| 超碰在线超碰在线| 日批免费在线观看| 日韩丝袜情趣美女图片| 中文字幕第一页亚洲| 色av性av丰满av| 亚洲欧美成人一区二区三区| 粉嫩av免费一区二区三区| 亚洲熟女乱综合一区二区三区| 99国产精品99| 图片区日韩欧美亚洲| 成人免费观看a| 在线精品一区二区三区| 国产综合久久久久影院| 亚洲精品天天看| 日本一级黄视频| 麻豆成人综合网| 操91在线视频| 日韩女同强女同hd| 亚洲色图欧洲色图婷婷| 国产精品久久国产三级国电话系列 | 国产免费无遮挡| 欧美精品videossex88| 午夜婷婷在线观看| 欧美日韩成人网| 97国产精品久久久| 91精品国产91久久久久福利| 懂色av粉嫩av蜜臀av一区二区三区| 国产成人在线看| 国产精品一区二区欧美| av一区二区三| 97视频色精品| 国产乱码77777777| 日韩av影视综合网| 六月丁香激情综合| 亚洲观看高清完整版在线观看| 国产免费亚洲高清| 国产一国产二国产三| 欧美一激情一区二区三区| 北条麻妃视频在线| 韩日av一区二区| 国产精品video| 在线观看中文字幕2021| 91在线视频导航| 美日韩一区二区|