采購商絡繹不絕，滿懷期待地流連于不同店鋪選品詢價；經營戶熱情迎客，閑暇間隙回復線上信息，趕排假期發(fā)貨訂單……春節(jié)臨近，走進浙江義烏國際商貿城，依舊能感受到處處涌動的活力。

這是1月13日拍攝的義烏國際商貿城一區(qū)內景。記者江漢　攝

位于商貿城一區(qū)的飛龍工藝商鋪，法國埃菲爾鐵塔、意大利比薩斜塔、迪拜哈利法塔等工藝品琳瑯滿目。連日來，老板娘劉巧紅忙著趕發(fā)春節(jié)期間訂單的商品。

“剛剛過去的一年，盡管面臨不少變化和挑戰(zhàn)，但市場內不少經營戶都感覺生意不錯。”劉巧紅說，2024年自己店鋪營業(yè)額同比增長40%左右，因業(yè)務需求，還新擴了一間店面。

浙江中國小商品城集團股份有限公司的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，2024年，義烏中國小商品市場實現(xiàn)交易額2798.03億元，同比增長20.02%；日均人流22.43萬人次，其中日均外商超3900人次，同比增長4.89%，均創(chuàng)歷史新高。

國際貿易線上線下融合、訂單小單化包裹化的趨勢日益明顯。在劉巧紅看來，業(yè)務量的穩(wěn)定增長與商城集團積極引導數(shù)字貿易轉型，用人工智能等新技術為經營戶賦能密不可分。

2023年10月，商品貿易領域大語言模型和新升級的Chinagoods AI智創(chuàng)服務平臺在義烏博覽會首次亮相，它能夠根據(jù)一段用中文錄制的視頻，自動生成30多種語言的版本。

如今，打開國際商貿城網(wǎng)上平臺Chinagoods，越來越多網(wǎng)店內都能看到由人工智能生成的法語、西班牙語、阿拉伯語等外語的介紹視頻。“更多客戶能直觀了解我們的產品，線上溝通也不斷為線下引流打下基礎。”劉巧紅說。

“除了為經營戶賦能，圍繞國際貿易另一核心要素‘貨’，我們深入推進標準、設計進市場，強化標準、創(chuàng)新、品牌引領。” 商城集團副總經理龔騁昊說。

歐琳·貝琳是一家主營飾品的商鋪，進入行業(yè)20多年，商品貨號已經編至8萬余號。“每個月我們都要推出四五百款新品，‘標準進市場’推動我們提升產品的設計和質量，從而讓更多客戶認可我們的商品，形成良性循環(huán)。”商鋪負責人吳麗華說。

目前，歐琳·貝琳的國外客戶占比已從2023年的10%左右提高到約30%。吳麗華說：“小商品的質量和國際商貿城的知名度都在不斷提升，我們對今年的發(fā)展充滿信心。”

2024年12月，國務院函復同意義烏開啟新一輪國際貿易綜合改革，重點在進口“買全球”方面加速破題。

在主營進口商品的國際商貿城五區(qū)，義烏市康展進出口有限公司總經理樓文英經營著一家囊括了來自20多個國家3000多種商品的進口食品超市。2015年進駐到商貿城后，樓文英獲得感滿滿。“除了租金減免政策，商城集團想方設法為經營戶引流，每年不定期組織經營戶組團參加各類展會，拓寬與消費者的接觸渠道。”

1月13日，顧客在義烏國際商貿城五區(qū)的一家進口食品商店內挑選商品。記者江漢　攝

商城集團國際商貿城第五分公司副總經理駱源介紹，歷經10多年的培育，目前國際商貿城五區(qū)規(guī)模已經從2萬余平方米、幾十戶經營戶擴大到10萬平方米、173個市場經營主體，為消費者提供約15萬種進口商品。

這是1月13日拍攝的建設中的全球數(shù)貿中心。記者江漢　攝

國際商貿城五區(qū)以東，義烏第六代市場核心項目——全球數(shù)貿中心建設正如火如荼，該項目將于2025年投用；鐵路義烏西站，馳而不息的中歐班列通達哈薩克斯坦、波蘭、德國等50余個國家，日益豐富的貨物種類為國際貿易注入源源不斷的動力……小商品開拓更大市場，不斷再創(chuàng)新的輝煌。（記者魏一駿）