亚洲狼人综合干_国产成人自拍网_97久草视频_日韩欧美在线网站_国产福利精品av综合导导航_粉嫩13p一区二区三区_成年人视频网站免费观看_国产亚洲综合久久_秋霞精品一区二区三区_国产精品99久久久久久久久_美女日韩在线中文字幕_久久免费在线观看

當(dāng)前位置: 首頁 ? 資訊 ? 新零售 ? 正文

促進資本市場投融資功能相協(xié)調(diào)

IP屬地 中國·北京 編輯:吳俊 經(jīng)濟日報 時間:2024-07-31 10:08:16

《中共中央關(guān)于進一步全面深化改革、推進中國式現(xiàn)代化的決定》指出,健全投資和融資相協(xié)調(diào)的資本市場功能。專家表示,這一重要部署為進一步深化資本市場改革指明了方向,對促進資本市場良性循環(huán)、更好發(fā)揮資本市場樞紐功能、推動資本市場規(guī)范健康發(fā)展具有關(guān)鍵作用。

增強市場內(nèi)在穩(wěn)定性

什么是投資和融資相協(xié)調(diào)的資本市場?中國信息協(xié)會常務(wù)理事、國研新經(jīng)濟研究院創(chuàng)始院長朱克力認為,投資和融資相協(xié)調(diào),是資本市場中投資活動和融資活動達到動態(tài)平衡的狀態(tài)。在這種狀態(tài)下,作為投資者能夠獲得合理回報,而融資者則能夠以合理成本獲得所需資金。這種協(xié)調(diào)不僅體現(xiàn)在總量上,而且還體現(xiàn)在結(jié)構(gòu)上,即市場提供的資金與需求相匹配,不同類型的投資者和融資者都能在市場中找到合適的交易對手。

資本市場在金融運行中牽一發(fā)而動全身,投資和融資相協(xié)調(diào),符合資本市場發(fā)展的普遍規(guī)律:一方面為實體經(jīng)濟供給資金,提供融資服務(wù);另一方面為投資者創(chuàng)造投資渠道,使投資者獲取投資回報。二者若失衡不僅抑制資本市場功能的正常發(fā)揮,也影響資本市場的健康發(fā)展。

“投資和融資相協(xié)調(diào)的資本市場,對于促進資本市場健康穩(wěn)定發(fā)展具有重要意義。”朱克力表示,投資和融資協(xié)調(diào)有助于優(yōu)化資源配置,使資金能夠流向效率更高、更需要資金支持的部門,從而提高整個經(jīng)濟運行效率。同時,投資和融資協(xié)調(diào)可增強市場的穩(wěn)定性和抗風(fēng)險能力,避免因資金供求失衡而引發(fā)市場波動。再者,投資和融資協(xié)調(diào)的資本市場能更好地保護投資者利益,提高市場公平性和透明度,進而吸引更多投資者參與,促進市場進一步發(fā)展。

在中航證券首席經(jīng)濟學(xué)家董忠云看來,健全投資和融資相協(xié)調(diào)的資本市場功能,主要目的是通過改革解決當(dāng)前資本市場面臨的問題,從而完善資本市場樞紐功能,更好服務(wù)實體經(jīng)濟。首先,投資和融資協(xié)調(diào)的資本市場能夠更高效地將資金引入有發(fā)展?jié)摿Φ钠髽I(yè)和行業(yè),從而實現(xiàn)資源的優(yōu)化配置,提高資金使用效率。其次,通過完善投融資機制,可以吸引更多投資者參與市場,也可以為企業(yè)提供更加多元化的融資渠道,幫助企業(yè)特別是硬科技企業(yè)進行技術(shù)創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)升級,從而提升市場活力。最后,協(xié)調(diào)的投融資機制有助于減少市場波動,形成穩(wěn)定的市場預(yù)期,為投融資雙方提供更加穩(wěn)定、高效、可預(yù)測的市場環(huán)境。

“投資功能和融資功能是資本市場功能的一體兩面,從投資端和融資端入手,集改革合力破解制約資本市場平穩(wěn)健康發(fā)展的深層次矛盾和問題,有助于完善資本市場功能、增強資本市場內(nèi)在穩(wěn)定性。”上海金融與發(fā)展實驗室主任曾剛表示。

解決市場現(xiàn)實問題

經(jīng)過30多年的發(fā)展,我國資本市場建設(shè)取得顯著成就,資本市場監(jiān)管制度不斷完善,股票發(fā)行注冊制改革穩(wěn)步推進,多層次資本市場建設(shè)扎實進行,資本市場在促進資源優(yōu)化配置、推動經(jīng)濟發(fā)展方面發(fā)揮了積極作用。

數(shù)據(jù)顯示,截至2023年年末,上海、深圳、北京3家證券交易所共有上市公司5346家,總市值約78萬億元。新上市企業(yè)中科技創(chuàng)新類占比超過70%,高科技行業(yè)上市公司市值占比超過40%。債券市場規(guī)模居全球第二位,債券市場托管余額158萬億元。

同時也要看到,我國資本市場健康平穩(wěn)發(fā)展的基礎(chǔ)尚不牢固。2020年以來,全國新增上市公司超過1500家,2022年、2023年融資額連續(xù)兩年居全球第一位,但同期主要股指較為低迷,普通投資者獲得感有待增強,這表明股票市場的投融資功能存在失衡。

“從投資端來看,失衡主要表現(xiàn)在投資者結(jié)構(gòu)不夠均衡。”董忠云分析,我國資本市場仍是個人投資者占大多數(shù),機構(gòu)投資者占比較低,個人投資者的風(fēng)險承受能力、投資決策能力相較機構(gòu)投資者而言仍有較大差距。同時,長期投資、價值投資理念仍有待進一步培育,部分投資者缺乏長期投資理念,更加追求短期收益,不利于資本市場的長期穩(wěn)定發(fā)展。此外,投資者保護機制有待加強,維權(quán)渠道和賠償機制還不夠完善,影響投資者的信心和投資意愿。

從融資端來看,上市公司質(zhì)量參差不齊。董忠云表示,部分企業(yè)在上市過程中存在信息披露不實、財務(wù)造假等問題,上市后業(yè)績“變臉”,給投資者帶來損失,影響了資本市場資源配置效率;退市制度還不夠完善,仍有一些經(jīng)營不善、失去持續(xù)經(jīng)營能力的公司未能及時退出市場,影響了資本市場優(yōu)勝劣汰功能發(fā)揮,且部分退市公司對投資者特別是中小投資者并未作出合適的補償,影響了市場信心。

“投資和融資兩端之間也存在明顯的不協(xié)調(diào)現(xiàn)象。”朱克力表示,一方面,部分投資者難以找到符合其投資目標(biāo)與風(fēng)險偏好的投資標(biāo)的,導(dǎo)致資金閑置或低效利用;另一方面,一些有融資需求的企業(yè)或個人面臨融資難、融資貴、融資慢等問題。

探究這種不協(xié)調(diào)的原因,朱克力認為,一是市場結(jié)構(gòu)不盡合理,部分領(lǐng)域的投融資活動過于集中,而另一些領(lǐng)域則相對冷清;二是市場信息不夠?qū)ΨQ,投資者難以全面、準(zhǔn)確地了解部分融資者的真實情況,從而增加了投資風(fēng)險;三是市場監(jiān)管體系尚不完善,存在一些違規(guī)操作和欺詐行為,損害投資者利益;四是市場參與者專業(yè)素養(yǎng)和風(fēng)險意識有待提高,部分投資者過于追求短期收益而忽視長期風(fēng)險。

此外,業(yè)內(nèi)人士認為,市場擴容較快,流動性有所失衡;投資者保護不到位,對違規(guī)分紅和減持、內(nèi)幕交易、操縱市場等違法違規(guī)行為的監(jiān)管力度有待加強等,均影響資本市場投融資兩端的良性循環(huán),二者相輔相成。

在改革中健全完善

資本市場是改革的產(chǎn)物,也是在改革中不斷發(fā)展壯大的。專家認為,健全資本市場功能,還須借助改革之手,破解制約投融資兩端協(xié)調(diào)發(fā)展的梗阻。

《決定》對全面深化資本市場改革作出明確部署。針對融資端,提出“強化上市公司監(jiān)管和退市制度”“完善上市公司分紅激勵約束機制”等系列舉措。

“深化融資端改革,應(yīng)加強對擬上市企業(yè)的監(jiān)管,嚴(yán)格把好資本市場‘入口關(guān)’,確保上市公司以符合國家戰(zhàn)略的硬科技企業(yè)為主,具有良好的發(fā)展?jié)摿颓熬啊M瑫r加強對已上市公司的持續(xù)監(jiān)管,督促其規(guī)范運作,在增量和存量上同時提高上市公司質(zhì)量。”董忠云建議,還應(yīng)持續(xù)完善退市制度,建立常態(tài)化、市場化的退市機制,繼續(xù)堅持多元化退市標(biāo)準(zhǔn),簡化退市程序,并強化退市企業(yè)對投資者的補償機制,使資本市場真正實現(xiàn)優(yōu)勝劣汰。

如何加強投資端改革、提升投資者獲得感也是接下來的重要著力點。董忠云表示,一是要大力培育和發(fā)展公募基金、保險資金、養(yǎng)老金等機構(gòu)投資者,不斷提高機構(gòu)投資者在市場中的占比,優(yōu)化投資者結(jié)構(gòu);二是通過多種渠道和方式向投資者普及投資知識,傳播長期投資理念,強化風(fēng)險意識,引導(dǎo)投資者形成長期投資、價值投資的理念;三是加強對各類違法違規(guī)行為的監(jiān)管和打擊,建立健全投資者賠償機制,繼續(xù)完善優(yōu)化投資者保護基金、集體訴訟制度等。

一個內(nèi)在足夠穩(wěn)定的資本市場,能更好防御外部沖擊和內(nèi)部風(fēng)險,促進投融資兩端良性循環(huán),充分發(fā)揮優(yōu)化資源配置功能。業(yè)內(nèi)人士呼吁,通過改革建立增強資本市場內(nèi)在穩(wěn)定性長效機制。

在招商基金研究部首席經(jīng)濟學(xué)家李湛看來,資本市場內(nèi)在穩(wěn)定性,既體現(xiàn)在資本市場制度體系更加完善,也體現(xiàn)在推動上市公司提升投資價值,重點圍繞嚴(yán)把上市關(guān)、鼓勵上市公司做優(yōu)做強和加大退市監(jiān)管力度發(fā)力。同時還體現(xiàn)在保護好投資者合法權(quán)益,投資者是市場之本,監(jiān)管機構(gòu)始終把強監(jiān)管放在更加突出的位置。此外,要切實維護好市場秩序,著力強化對高頻量化交易、場外衍生品等交易工具的監(jiān)測監(jiān)管,嚴(yán)厲打擊擾亂市場、非法牟利的行為,防范市場異常波動和操縱行為。

董忠云認為,夯實資本市場基礎(chǔ)制度要持續(xù)提升交易、結(jié)算、登記等資本市場基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),提高市場運行效率,降低交易成本。繼續(xù)加強不同監(jiān)管部門之間的協(xié)調(diào)與合作,形成監(jiān)管合力,提高監(jiān)管效率,營造公平、公正、透明的市場環(huán)境。

“要加強信息披露和透明度建設(shè),確保市場信息真實、準(zhǔn)確和完整,從而降低信息不對稱帶來的風(fēng)險,增強投資者信心。”朱克力建議,此外,還要推動市場創(chuàng)新和發(fā)展,鼓勵金融機構(gòu)和投資者探索新的投融資模式和工具,以適應(yīng)經(jīng)濟發(fā)展的新需求。如此,才有望逐步構(gòu)建投融資相協(xié)調(diào)、功能完善、高效運行的資本市場體系,為經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展提供有力支撐。(記者 李華林)

免責(zé)聲明:本網(wǎng)信息來自于互聯(lián)網(wǎng),目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點。其內(nèi)容真實性、完整性不作任何保證或承諾。如若本網(wǎng)有任何內(nèi)容侵犯您的權(quán)益,請及時聯(lián)系我們,本站將會在24小時內(nèi)處理完畢。

全站最新
黄色在线观看免费| 国产va免费精品高清在线| 久久久国产精品成人免费| 日韩中文字幕一区| 操一操视频一区| 伊人成人222| 91pony九色| 亚洲香蕉中文网| 久久综合资源网| 久久九九全国免费精品观看| 蜜桃视频无码区在线观看| 久久精品久久久精品美女| 999精品在线视频| 国产又大又长又粗| 国产福利一区在线观看| 一区二区三区免费| 久久久久成人黄色影片| 久久精品亚洲无码| 日本人dh亚洲人ⅹxx| 日韩欧美三级一区二区| 国模无码国产精品视频| 国产人妻精品一区二区三| 蜜臀国产一区二区三区在线播放| 精品国产乱码久久久久久虫虫漫画 | 在线不卡的av| 欧美系列亚洲系列| 国产精品都在这里| 欧美激情第四页| 中文字幕第80页| 黄色污在线观看| 福利电影一区二区三区| 蜜桃传媒麻豆第一区在线观看| 日本乱码高清不卡字幕| 国产精品美女主播| 亚洲视频在线看| 极品人妻一区二区| 国内成人免费视频| 成人亚洲一区二区一| 精品99999| 欧美日韩高清免费| 精品国产视频在线观看| 99久久99久久精品免费看蜜桃| 亚洲国产精品推荐| 欧美成ee人免费视频| 国产精品成人在线视频| 成人午夜av电影| 一区国产精品视频| 亚洲美免无码中文字幕在线| 国产99久久久久久免费看| 亚洲精品日日夜夜| 国产成人亚洲综合91精品| 超碰在线免费av| 蜜臀久久99精品久久久久久9| 欧美一级国产精品| 日日夜夜精品网站| 日本亚洲欧美在线| 亚洲美女免费在线| 亚洲iv一区二区三区| 免费一级黄色录像| 中文av一区二区| 国产精品成人观看视频国产奇米| chinese麻豆新拍video| 成人av片在线观看| 欧美夫妻性生活xx| 亚洲成人福利视频| eeuss鲁片一区二区三区在线观看| 欧美xxxx做受欧美.88| 女人高潮一级片| 国产剧情一区二区| 欧美极品欧美精品欧美视频 | 色综合欧美在线| 精品免费视频123区| 欧美日韩精品亚洲精品| 一区二区三区精品视频在线| 国产精品久久一区二区三区| 日韩人妻无码一区二区三区99| 天天爽夜夜爽夜夜爽精品视频 | 国产精品久久久久久久久| 无码人妻精品一区二区中文| 国产精品久久一级| 91精品综合久久久久久五月天| 欧美日韩人妻精品一区二区三区| 亚洲国产va精品久久久不卡综合| 精品在线观看一区二区| 亚洲综合成人av| 日韩一区二区精品在线观看| aa在线免费观看| 国产在线精品一区二区夜色| 久久久久久久久久久免费| 免费中文字幕av| 国产精品久久久久久久久久久免费看| 91手机在线播放| 黄色片网站在线免费观看| 欧美日本一区二区| 熟女人妇 成熟妇女系列视频| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 奇门遁甲1982国语版免费观看高清 | 蜜臀av粉嫩av懂色av| 国产校园另类小说区| av在线不卡一区| 亚洲无码久久久久| 中文字幕国产精品| 亚洲永久无码7777kkk| 亚洲乱码国产乱码精品精的特点| 你懂的视频在线一区二区| a级片在线视频| 色妞一区二区三区| 69精品无码成人久久久久久| 午夜久久久久久| 欧美无砖专区免费| av中文字幕不卡| 国产精品日韩二区| 国产91免费看| 国产成人av网址| 亚洲av无码不卡| 在线日韩av观看| 99在线视频免费| 欧美福利一区二区| 北条麻妃亚洲一区| 香蕉av福利精品导航| 精品一区二区三区无码视频| av在线不卡观看免费观看| 成人综合色站| 久久精品人人| 国产日本欧美一区二区三区| 99久久国产免费| 国产69精品99久久久久久宅男| 青青草手机视频在线观看| 日韩美一区二区三区| 精品一区二区三区四区五区六区| 日韩欧美高清视频| 最新国产黄色网址| 五月婷婷综合网| 天天干天天爽天天射| 亚洲精品成人精品456| 人妻熟妇乱又伦精品视频| 国产女人18水真多18精品一级做| 女同性恋一区二区| 亚洲国产成人一区二区三区| 亚洲视频精品一区| 久久嫩草精品久久久精品| 热这里只有精品| 久久久91精品国产一区二区精品| 国产三级中文字幕| 国产免费成人在线视频| 黄色一级片在线看| 洋洋成人永久网站入口| 中文字幕第100页| 在线视频观看一区| 成人手机在线免费视频| 欧美岛国在线观看| 久久久久久视频| 精品国产一区二区三区久久狼5月| 丰满少妇乱子伦精品看片| 欧美成人国产va精品日本一级| 国产一卡二卡三卡| 国产成人精品视频在线| 色婷婷av一区二区三| 99视频国产精品免费观看| 国精产品一区一区三区mba视频| 国产免费高清一区| 国产精品88888| 激情五月六月婷婷| 亚洲国产三级在线| 毛茸茸free性熟hd| 亚洲激情在线视频| 中文字幕免费观看一区| 91视频啊啊啊| 国产精品久久久久四虎| 亚洲无吗一区二区三区| 欧美久久久久久久久| 久久久久亚洲AV成人无在| 日韩中文第一页| 99热这里只有精| 国产一区再线| 日本一区二区久久| 网站一区二区三区| 日韩欧美一二三| 日韩精品手机在线| 成人黄色免费看| 91色视频在线| 亚洲久久中文字幕| 亚洲成人黄色网址| 中文字幕在线播放av| 亚洲中国色老太| 成人综合婷婷国产精品久久免费| 无罩大乳的熟妇正在播放| 欧美三级日韩在线| 日韩黄色a级片| 国产一区深夜福利| 91伊人久久大香线蕉| 一区二区三区欧美精品| 亚洲精品综合久久中文字幕| 97人人爽人人爽人人爽| 欧洲精品在线一区| 精品成人乱色一区二区| 永久免费未视频| 国产精品va在线| 99riav一区二区三区| 亚洲国产午夜精品| 久久精品视频导航| 久久精品久久精品| 在线观看的毛片| 伊人久久久久久久久久| 天堂一区二区在线| 国产最新免费视频| 亚洲欧洲在线观看| 肉丝袜脚交视频一区二区| av网站大全免费| 精品1区2区在线观看| 午夜精品无码一区二区三区| 国内外成人激情免费视频| 欧美精品在线观看一区二区| 青青视频在线免费观看| 美国av一区二区三区| 欧美午夜精品久久久久久人妖| 日韩免费一二三区| 欧美1o一11sex性hdhd| 91高清在线观看| 亚洲综合一区中| 正在播放91九色| 日韩欧美的一区| 天堂中文在线资源| wwwwxxxx日韩| 色综合男人天堂| 久久网站热最新地址| 91精品国自产在线| 99国产超薄肉色丝袜交足的后果| 亚洲一区二区三区免费视频| 女人十八岁毛片| 自拍偷拍亚洲色图欧美| 亚洲国产成人精品一区二区| 日本不卡高清视频| 师生出轨h灌满了1v1| 国产精品r级在线| 亚洲一二三四在线| 中文字幕久久久久| 亚洲熟妇无码另类久久久| 综合激情国产一区| 99久久精品免费精品国产| 免费看黄色av| 久久综合九色综合久99| 91精品午夜视频| 青青草97国产精品免费观看| 亚洲自拍偷拍精品| 99久热re在线精品视频| 欧美日韩卡一卡二| 男女男精品视频网| 精品人妻无码一区二区三区 | 国产精品久久久久久网站| 欧美性感一区二区三区| 国产黄网在线观看| 日本黄网站色大片免费观看| 亚洲性夜色噜噜噜7777| 99re8在线精品视频免费播放| 中国美女黄色一级片| 日韩免费av电影| 亚洲欧美综合图区| 久久亚洲二区三区| 日本天堂网在线观看| 女人帮男人橹视频播放| 欧美精品生活片| 亚洲综合色自拍一区| 91禁在线观看| 超碰中文字幕在线观看| 高清一区二区三区视频| 91精品国产丝袜白色高跟鞋| 国产麻豆精品久久一二三| 中国一级片在线观看| 影音先锋成人资源网站| 欧美激情视频一区| 欧美性xxxx在线播放| 青青草国产成人99久久| 日本一二三区在线观看| 国产精品久久中文字幕| 国产ts一区二区| 欧美理论片在线| 成人免费的视频| 国产精品无码粉嫩小泬| 制服下的诱惑暮生| 欧洲精品在线一区| 欧美激情xxxx| 欧美日韩中字一区| 高清成人在线观看| 亚洲永久精品一区| a级片在线观看视频| 亚洲精品人成| 日本视频久久久| 日韩一区二区在线播放| 国产婷婷精品av在线| 国产精品久久久久久免费免熟 | 国产69精品一区二区亚洲孕妇| 手机在线免费看片| 色播五月综合网| 欧美日韩电影一区二区| 久久久久久久97| 91精品国产综合久久久蜜臀粉嫩 | 蜜臀av一区二区在线免费观看| 日日噜噜夜夜狠狠久久波多野| 久久精品国产精品亚洲色婷婷| 亚洲综合国产精品| 久久精品电影一区二区| 欧美人狂配大交3d怪物一区| 国产亚洲一区二区在线观看| 四虎在线视频免费观看| 日本高清不卡免费| 亚洲网中文字幕| 老汉色影院首页| 亚洲影院色无极综合| 久久视频国产精品免费视频在线| 91福利国产成人精品照片| 久久美女高清视频| 日产国产欧美视频一区精品| 区一区二在线观看| 国产精品20p| 一区二区免费av| 中文字幕在线亚洲精品| 亚洲在线一区二区| 91po在线观看91精品国产性色 | 欧美日韩免费不卡视频一区二区三区| 国产亚洲欧美日韩日本| 日本不卡免费在线视频| 一级做a爱片久久毛片| 欧美成人精品一区二区免费看片| 韩国三级hd中文字幕有哪些| 亚洲高潮无码久久| 蜜桃成人在线| 成人在线精品视频| 8x海外华人永久免费日韩内陆视频| 亚洲精品永久免费| 宅男噜噜噜66一区二区66| 亚洲福利视频导航| 欧美激情在线一区二区三区| 国产一区二区三区综合| 天堂网在线播放| 国产精品sm调教免费专区| 久艹视频在线观看| 中文天堂资源在线| 成人在线视频免费播放| 中文字幕视频三区| 亚洲成熟丰满熟妇高潮xxxxx| 亚洲国产一区二区在线| 欧美xxxx黑人又粗又长密月| 成人av男人的天堂| 成人午夜两性视频| 国产精品流白浆视频| 97免费中文视频在线观看| 九九热精品在线| 久久伊人免费视频| 精品国产区一区二区三区在线观看| 亚洲国产天堂久久国产91| 日韩精品一区二区三区四区| 欧美乱妇20p| 欧美久久一区二区| 欧美日韩免费在线视频| 欧美三级在线视频| 欧美日韩五月天| 欧美日韩国产影片| 欧美主播一区二区三区| 一本色道综合亚洲| 在线观看区一区二| 欧美日韩一区二区三区免费看| 在线免费精品视频| 在线观看国产91| 欧美日韩国产123区| 在线播放欧美女士性生活| 欧美精品欧美精品系列| 91精品欧美久久久久久动漫| 日韩欧美中文字幕制服| 精品国产免费人成在线观看| 日韩av在线一区二区| 亚洲人成电影网站色| 日韩视频永久免费观看| 欧美日韩爱爱视频| 欧美野外猛男的大粗鳮| 国产精品免费一区| 91av免费看| 欧美国产综合视频| 国产日韩第一页| 国产一区二区网| 超碰在线资源站| www.久久av| 国产性70yerg老太| 9i精品福利一区二区三区| 国产乱码久久久| 青青草国产成人av片免费| 国产福利一区在线观看| 国产女人aaa级久久久级| 亚洲午夜一区二区三区| 精品视频在线视频| 亚洲精品美女免费| 九九热精品视频国产| 国产精品久久久久久一区二区| 91系列在线播放| 天堂va久久久噜噜噜久久va| 日本手机在线视频| 亚洲第一色av| 国产成人精品视频免费| 51国产偷自视频区视频| 亚洲精品综合久久| 国产一区二区三区国产| 国产欧美综合在线观看第十页| 亚洲成人动漫av| 日韩免费在线观看| 日韩一区二区av| 国产一区在线播放| 在线不卡视频一区二区| 天天干天天草天天| 久久国产波多野结衣| 国产精品免费无遮挡|