2025-05-16 08:40:40 作者：

5 月 16 日消息，科技資訊平臺于 5 月 15 日發布文章，透露翻譯服務 DeepL 近日對其 API 進行了更新，新增訪問其自主研發語言模型和寫作輔助工具 DeepL Write 的功能。

根據文章內容，DeepL Write 并不屬于生成式文本工具，而是定位于類似 Grammarly 的寫作支持系統，主要功能是提升用戶文本的準確性和表達質量。DeepL 自研的語言模型側重于校對和優化翻譯結果，通過 API 接口，DeepL 翻譯器在處理復雜翻譯任務時表現更佳。例如，以往機器翻譯可能將荷蘭語名字“Van Den Berg”誤譯為“From The Mountain”，而 DeepL 的語言模型基本能識別并糾正此類問題。

部分使用新 API 的客戶表示，這些改進讓內容本地化更具可行性。目前，DeepL API 已涵蓋英語、荷蘭語、瑞典語、日語、德語、韓語及簡體中文等共 33 種語言。官方同時強調，不會使用用戶提供的內容進行模型訓練，以保障數據隱私與安全。