10 月 16 日消息，據阿里國際 AI 團隊 AIDC-AI，阿里國際最新研發的翻譯大模型 Marco 于今日正式上線，支持中、英、日、韓、西、法等 15 種全球主流語種。

官方稱其基于目前廣泛使用的開源評測數據集 Flores，Marco 翻譯大模型在 BLEU 自動評測指標上，領先于市面上的標桿翻譯產品，如 Google 翻譯、DeepL、GPT-4 等。

“你的寶貝正在路上”，不會再被翻譯成“Your baby is on the way”。以“尊嘟喜歡”這一網絡用語為例，一些 AI 翻譯產品會將這句話翻譯為“Zundu likes it”, 而在 Marco 大模型中，這句話非常地道地翻譯為“I really like it”。

從官方獲悉，Marco 翻譯大模型通過面向多語言的數據篩選技術，如多語種混合語料甄別、多維度數據質量評估，獲得高質量、大規模的多語言數據，再結合多語言的混合專家、參數擴張方法，從而保證主導語言（如中、英）性能不下降的情況下，提升其他語種的質量。

對于個人用戶來說，Marco 能夠根據上下文提供高質量的翻譯和良好的可讀性，甚至支持不同的翻譯風格，滿足多樣化的翻譯需求。