完成了國際化的 小紅書，被曝連夜招聘英文內(nèi)容審核員。

從2025年1月13日起，大量定位在美國的用戶涌入小紅書平臺，并且發(fā)帖自稱“TikTok難民”。

不少“TikTok難民”表示，此舉是為了應(yīng)對TikTok可能被禁的情況。美國政府要求TikTok母公司字節(jié)跳動在1月19日之前剝離TikTok，否則將關(guān)閉該應(yīng)用。TikTok在美國大約擁有1.7億用戶。

這一波天降流量，帶動小紅書在1月14日登上App Store美區(qū)的免費(fèi)排行榜第一。近日，小紅書被曝緊急招聘英文內(nèi)容審核員，以進(jìn)一步壯大其內(nèi)容審核團(tuán)隊(duì)。

“TikTok難民”被“種草”

“小紅書”登頂榜首

“我怎么刷到了那么多英語的帖子？”這是近日不少小紅書用戶的疑問。

這些貼主通常都自稱“TikTok難民”且帖文IP（發(fā)帖地點(diǎn)）來自美國。

中文的界面似乎難不倒他們，他們自來熟地做自我介紹、曬寵物、評穿搭、發(fā)視頻，有些還為帖文配上了略生硬的中文翻譯。

原來，面對TikTok可能在本周遭禁的局面，一些美國網(wǎng)民沒有選擇Facebook（臉書）、Instagram（照片墻）等美國本土社交媒體平臺，而是轉(zhuǎn)投“小紅書”這一中國社交平臺并被迅速“種草”。

大批“TikTok難民”的蜂擁而至，使得“小紅書”一度登頂蘋果美區(qū)應(yīng)用商店免費(fèi)榜的首位。

不少“TikTok難民”是在海外擁有一定粉絲基數(shù)的博主。他們在小紅書上發(fā)布穿搭、寵物等話題的內(nèi)容，展示個(gè)人才藝，甚至還發(fā)起直播，開放“英語角”與用戶連麥聊天。也有不少海外用戶會談?wù)撋鐣栴}，例如，在馬斯克母親的小紅書賬號下，許多海外用戶互相攻擊。

近日， 主持人吳昕正在小紅書直播間進(jìn)行賣貨，美國網(wǎng)友涌入進(jìn)行互動，吳昕緊急改口說英語，并感嘆：“這太突然了！”

今天（15日）

相關(guān)話題沖上微博熱搜第一

網(wǎng)友紛紛表示

被吳昕的反應(yīng)逗笑了

小紅書團(tuán)隊(duì)被曝

連夜招聘英文內(nèi)容審核員

美國友人的到來令中國網(wǎng)友猝不及防。中國網(wǎng)友一大早打開小紅書，滿屏全是英文帖子。IP清一色來自美國。中國網(wǎng)友直接蒙了：“我是誰？我在哪兒？”中國網(wǎng)友被迫開啟英語閱讀理解模式。

相比其他海外社交軟件，小紅書目前還沒有自帶的翻譯功能，外國使用者只能使用英文和第三方翻譯軟件交流。此外，抖音與TikTok對內(nèi)容進(jìn)行分區(qū)，并且限制注冊手機(jī)號的所在地。小紅書暫未對內(nèi)容進(jìn)行分區(qū)，海外用戶注冊相對簡單。

今天，有媒體爆料小紅書宣布緊急招聘英文內(nèi)容審核員，以進(jìn)一步壯大其內(nèi)容審核團(tuán)隊(duì)。這一決定反映了小紅書在加速全球化戰(zhàn)略中，積極應(yīng)對用戶群體多樣化的實(shí)際需求。

一位接近小紅書的人士告訴記者， 小紅書內(nèi)部團(tuán)隊(duì)從1月13日當(dāng)天就開始加班了，正在針對外國用戶做功能優(yōu)化，他們希望努力承接這波流量。同時(shí)，合規(guī)、安全相關(guān)的團(tuán)隊(duì)也同步開展工作。他表示，用戶或許很快能體驗(yàn)到新功能。

美媒：用戶優(yōu)先考慮的是有吸引力的內(nèi)容

而非地緣政治

紐約郵報(bào)報(bào)道截圖

美國媒體也注意到了美國用戶涌入“小紅書”這一現(xiàn)象。紐約郵報(bào)13日就介紹并分析了“小紅書”在中美走紅的原因。

報(bào)道稱，“小紅書”強(qiáng)調(diào)生活靈感、產(chǎn)品評論和購物選擇，其社交購物功能和對社區(qū)建設(shè)的關(guān)注使其在中國和美國都大受歡迎。報(bào)道還指出，小紅書的崛起表明，用戶優(yōu)先考慮的是有吸引力的內(nèi)容和社區(qū)，而非地緣政治因素。