廈門留光青蛇緣起：喬看著倒地昏迷的丈夫呼叫了救護車，自己則去櫥柜里叫出女兒，打算帶他出去。

喬帶女兒來到歐洲航空局，找到電腦里的錄音文件，卻發現已經加密無法打開，最后發現了一個沒有加密的文件，那是自己在空間站和女兒的最后通話。

喬找到了冷原子裝置，并且把她帶出來駕車離開。

而此刻正在睡覺的巴德卻被驚醒。與此同時，正在泡澡的老白卻突然被敲門聲驚嚇，起身查看卻沒有任何發現。然而身后的鏡子里卻出現了巴德的身影。

金姐打來電話詢問老白的感覺怎樣，并且告訴他，新的諾貝爾獎發現兩個粒子的糾纏態，不管相距多遠，一個狀態改變會影響另一個狀態。

廈門留光青蛇緣起：面對檢查時，喬正在打電話給俄羅斯宇航員，向伊利亞說出自己的疑問。正準備放錄音給伊利亞時，女兒醒來，只能中斷了聯系。

而老白也已發現了冷原子裝置失蹤，于是在廁所衛生間玻璃上留言別煩我。詭異的是，遠在加州的巴德，鏡子上出現了老白的留言。

喬和女兒談心，詢問女兒害怕什么。最后女兒畫出了自己害怕的圖片，竟然和自己看到的死去的太空宇航員一樣。

伊利亞在化驗完自己服用的藥物后，準備提取醫療檔案，卻被告知檔案已經不在了。金姐找到伊利亞，詢問為什么想要查看醫療檔案，并告訴他歐洲航天局傳來的消息。喬攻擊了自己的丈夫，并帶走了孩子。

喬找到丹麥海軍天文臺，勞倫斯的姐姐聽明白他們的來意，老人接待了他。

喬詢問老人從哪里得到的太空錄音。原來，幾位老人自發組成了外太空監控小組，多年來自發研究。老人告訴他們，這里已被監聽，要想聽清楚卡帶內容，必須坐船出海。女兒則乘機裝入口袋里一部手機，3 人乘船來到外海。當聽到了蘇聯女宇航員返回艙發生事故求救的錄音，但喬被及時制止。喬認為是偽造的，要求返回。

臨別時老人送給他一包卡帶，女兒偷偷給爸爸打去電話，告訴他媽媽要帶他去小木屋。老白要求和保羅一起去找喬，但被拒絕。沒想到，老白神經至似的竟然大笑著尿了褲子。

喬在車上，和女兒聊起了他所說的，那個叫雅兒的女宇航員。女兒拿出奈何 1967 年的卡帶播放，竟然能夠聽到聲音。喬一腳剎車奪過錄音機，發現在接近冷原子裝置附近時聲音最清晰。而另一邊老白對著鏡子呼叫巴德，最終巴德出現在鏡子中。

老白說自己設計的冷原子實驗裝置被送上太空站，但是情況被弄得越來越糟。但是巴德卻不聽他說，只是一直說會找到他報復，并把世界攪得天翻地覆。老白質疑他怎樣弄自己，但巴德卻說已經讓你尿了褲子。

喬駕車卻發現兩條路，于是決定從冰面上駛過去。

廈門留光青蛇緣起：最終來到木屋，喬播放著錄音，女兒過來問那是誰，喬說就是你。但女兒說自己不會說瑞典語，也不會叫媽媽。喬呆住了。