作為洞察新興科技、連接全球創新力量的平臺，《麻省理工科技評論》旗下的 EmTech 峰會系列已在波士頓、北京、倫敦、巴黎、香港、新加坡、新德里等全球多個科技創新樞紐成功舉辦。自 2018 年首次落地中國，EmTech China 迎來了近百位世界級科學家及科技公司領袖，他們站在奮發的中國科技創新舞臺上，探討從實驗室到產業、技術突破和全球合作等重要話題。

今年，EmTech China 來到在 9 月 12-13 日為期兩天的峰會中，以“中國未來”為主題，緊緊圍繞著技術突破所需要的現實資源，聚焦全球合作新未來。現場匯聚了包括諾貝爾獎得主、多國科學院院士及產業領袖在內的數十位全球頂尖大腦，共同探討新興科技從概念突破到產業落地的關鍵路徑。這不僅僅是一場技術盛會，更是一次關于未來的深度思考。在當前全球科技與產業格局加速重塑的背景下，充滿挑戰與機遇的未來已來——一個需要基礎科學加速突破、新興技術顛覆性爆發、實驗室到市場整合創新、全球合作破局共贏的未來。

基礎科學的前沿：從源頭創新到加速落地

本屆峰會的一大亮點，是基礎科學領域的頂尖學者們帶來的前沿洞見。在主旨分享環節，2010 年諾貝爾物理學獎得主 Andre Geim、中國科學院院士譚蔚泓、美國“五院院士”John A. Rogers 以及中國科學院院士朱美芳，分別從二維材料、分子醫學、生物電子學和纖維材料等領域出發，介紹了各自領域的最新進展和思考。這些分享共同指向了一個核心趨勢：基礎科學的創新周期正在縮短，源頭性創新突破正以前所未有的速度加快與產業應用的銜接。

2010 年諾貝爾物理學獎得主 Andre Geim 教授分享了他在二維材料領域的最新研究。他指出，以石墨烯為代表的二維材料正從實驗室走向更廣闊的應用場景，其獨特的物理和化學性質將在電子、能源和醫療等領域引發顛覆性變革。

圖丨2010 年諾貝爾物理學獎得主 Andre Geim 主旨演講

中國科學院院士譚蔚泓則聚焦于分子醫學，他強調，隨著我們對生命過程的認知深入到分子層面，精準診斷和個性化治療將成為可能，未來的醫學或許將不再僅僅以器官來劃分科室，而是以關鍵分子靶點（如 PDL-1、P53）來定義。此外，核酸適體等新興技術也將為攻克癌癥等重大疾病提供全新的武器。

圖丨中國科學院院士譚蔚泓主旨演講

美國“五院院士” John A. Rogers 教授展示了生物電子學的迷人前景。他所研發的柔性可穿戴電子設備，能夠與人體無縫集成，實時監測健康數據，甚至實現治療干預，這為未來的醫療健康描繪了一幅科幻圖景。

圖丨美國“五院院士”John A. Rogers 主旨演講

中國科學院院士朱美芳則從纖維材料的視角，探討了智能纖維與人工智能的相互賦能。她認為，未來的纖維將不僅僅是衣物的材料，更將成為集感知、計算、交互于一體的智能終端，深度融入我們的生活。

圖丨中國科學院院士朱美芳主旨演講

新興技術的顛覆性力量

人工智能無疑是本屆峰會最受關注的焦點之一。在“AI 大爆發的中場競速”議題中，來自學術界和產業界的專家們就 AI 的未來展開了深入探討。京東集團副總裁、首席數據科學家鄭宇指出，城市計算正從大數據和人工智能技術中汲取力量，推動城市的可持續發展，具身智能將是城市計算的下一個重要方向，它將使我們能夠更高效、更精準地感知和管理城市。Zilliz 創始人兼首席執行官謝超則從數據爆炸的視角，分析了 AI 時代的數據處理挑戰。他認為，非結構化數據是 AI 應用的金礦，而向量數據庫等新型數據基礎設施，將為挖掘這些數據價值提供關鍵支撐。深勢科技創始人兼首席科學家張林峰展望了 AI 在科學發現中的巨大潛力。他認為，AI for Science 將成為繼理論、實驗、計算之后的第四種科學研究范式，加速新材料、新藥物的發現進程。

除了人工智能，“可持續未來的基石”“從代碼到物理世界”等議題還深入探討了量子計算、合成生物學、清潔能源等前沿議題。在“新興科技的下一個浪潮”議題中，星環聚能創始人、CEO 陳銳分享了可控核聚變技術的最新進展，他認為，隨著新材料和人工智能技術的突破，商業化可控核聚變電站的實現正在加速。沃蘭特航空創始人、CEO 董明則描繪了低空經濟的廣闊前景，他相信，eVTOL（電動垂直起降飛行器）將重塑我們的出行方式，構建起一個全新的城市交通網絡。

從更加智能的機器人到量子計算，從細微的生物學發現到宏大的宇宙探索，與會專家為我們擘畫了一個清晰可見的未來。在不斷涌現的新興科技浪潮中，創新的機會潛藏對可持續未來的信念中。

從實驗室到市場：跨越創新的“死亡之谷”

如何將前沿科技成果成功轉化為商業價值，是科技創新永恒的課題。在“新興技術從實驗室到市場的路徑”圓桌對話中，上海未來產業基金總經理魏凡杰的回答言簡意賅：“關鍵是創業者。”他認為，技術本身在高校中并不稀缺，但真正能驅動轉化的，是那些具備堅定決心、善于協調資源的創業者。他觀察到，當前科學與產業的邊界正變得前所未有的模糊，這為專注于早期和前沿科技的投資創造了更好的環境。

從前沿科學到產業的轉化，這條道路充滿挑戰。新加坡國家科學院院士、巴西科學院院士 Antonio H. Castro Neto 教授從科研人員的視角，分享了他創辦多家公司的經驗。他認為，科學家創業需要擁抱企業家精神，并與產業界建立更緊密的合作關系。兩屆奧斯卡科學與工程獎得主 Mark Sagar 則強調了從一個令人驚艷的技術演示到一個穩定可靠的商業化產品的巨大鴻溝。他指出，為了保證產品質量，任何微小的改動都需要大量驗證，這使得產品化的速度遠比外界想象的要慢。安踏集團科研創新部高級總監王欣指出了兩大核心矛盾：一是科研的不確定性與商業追求穩定回報之間的矛盾；二是科技價值到用戶價值之間的“翻譯”問題。他認為，企業的科研團隊必須扮演“翻譯官”的角色，深刻理解用戶痛點，將技術語言轉化為產品語言。

對此，劑泰科技創始人兼 CEO 賴才達為成功跨越鴻溝定義了兩個關鍵角色：“翻譯者（translator）”和“整合者（integrator）”。他認為，“翻譯者”要能將前沿科技的價值向最終用戶清晰地闡釋；而“整合者”則要善于站在巨人的肩膀上，將多種已驗證的成熟技術與新技術相結合，通過大數據和 AI 賦能，去解決過去的痛點。他將這種模式稱為“整合式創新”，是化繁為簡、將宏大目標分解為一系列可實現步驟的有效路徑。

本場圓桌對話的主持人——北京清華工業開發研究院副院長付小龍在總結中強調，大家的經驗分享共同指向了一個核心——“翻譯”。無論是科學家、企業家還是投資人，都在進行著廣義的“翻譯”工作：將對技術的深刻理解，翻譯成產品，翻譯成商業模式，最終翻譯成能被廣大用戶接受并使用的價值。這正是跨越實驗室與市場之間鴻溝的關鍵所在。

圖丨“新興技術從實驗室到市場的路徑”圓桌對話

新時代的全球合作：在變局中開新局

在全球地緣政治與技術壁壘日益復雜的背景下，科技領域的全球合作面臨著前所未有的挑戰。在“變局中的全球合作”高峰對話中，Geim 爵士坦言，科學研究的本質是開放的，無論是哪個國家，都不可能“故步自封靠自己”來完成所有的科學事業，而阻止或隔離其他國家參與到科研中，是一種“非常不聰明的做法：，最終會“搬起石頭砸自己的腳”。他呼吁，科學家們應超越政治分歧，繼續保持溝通與合作，共同應對氣候變化、公共衛生等全球性挑戰。上海交通大學校長，中國科學院院士丁奎嶺校長則從歷史的維度，回顧了國際重大科技合作項目的成功經驗。他指出，人類基因組計劃、國際熱核聚變實驗堆（ITER）計劃等項目的成功，都離不開廣泛的國際共識、巨大的資源投入和開放的合作精神。他強調，在當前形勢下，更應加強科學家之間的聯系，搭建更多交流平臺，共同推動科技進步。

在談到如何促進當下的國際合作時，丁奎嶺校長提出了一個借助一對化學概念進行了比喻，即“connection”與“function”。他以化學的本質類比，化學世界由“connection”和“function”兩件事構成，國際合作也是如此。他強調：“如果沒有 connection、科學家之間沒有 connection，哪有合作、哪有化學反應，no connection、no reaction、nothing happened。”他認為，EmTech China 這樣的平臺就是非常好的鏈接平臺，能夠讓科學家、企業家、投資人在此鏈接，從而產生合作的“功能”。

圖丨高峰對話：變局中的全球合作

從基礎科學的源頭活水，到新興科技的產業浪潮；從全球合作的宏大敘事，到技術商業化的具體路徑。一個清晰的共識貫穿始終：技術的價值正回歸其對產業的實際貢獻與對社會問題的有效解決。本次峰會的舉辦地上海靜安，正是這一趨勢的生動實踐場。這里所匯聚的完整創新鏈條與活躍的產業生態，為峰會激蕩出的前沿思想提供了轉化為現實生產力的最佳土壤。峰會的落幕并非終點，而是一個產業實踐新起點的標志。在這里達成的共識、建立的連接，將有望借助靜安完善的產業生態與服務體系，加速從思想火花向商業價值的轉化。EmTech China 所凝聚的全球智慧，與“活力靜安”“創新市北”的產業動能在此交匯，將共同為全球科技創新版圖，貢獻富有建設性的中國智慧與實踐。