IT之家 8 月 26 日消息，科技媒體 9to5Mac 昨日（8 月 25 日）發布博文，報道稱蘋果發布了 iOS 26 與 iPadOS 26 第 5 個公測版，功能方面和同步推出的開發者預覽版 Beta 8 一致，預計為正式版發布前的最后一版公測。

IT之家注：本次更新主要面向已加入公測計劃的 iPhone 與 iPad 用戶，安裝方式依舊是通過“設置”應用的“通用”欄目進入“軟件更新”，然后 OTA 下載。

iOS 26 和 iPadOS 26 采用全新的 Liquid Glass（液態玻璃）設計，整體界面強調透明與光影變化，圖標、菜單、導航欄均具備反射與折射效果，并輔以細膩動畫，部分區域新增彈出菜單，標簽欄可自動收縮，界面元素更為圓潤。

在功能方面，Apple Intelligence 帶來截圖視覺識別、錢包應用訂單跟蹤優化、提醒事項增強，以及支持信息、電話和 FaceTime 的實時翻譯。

圖樂園（Image Playground）提供類似 ChatGPT 的生成選項，Genmoji 可混合多個表情符號生成新圖案。

空間場景功能讓 2D 照片呈現 3D 效果，Safari 更新導航，電話應用新增來電篩選與等待助手，信息應用支持自定義背景與投票。

Apple Music 引入自動混音，CarPlay 界面煥新，并首次在 iPhone 上引入 Preview 預覽工具。

macOS 26（代號 Tahoe）同樣引入 Liquid Glass 設計，覆蓋應用圖標、文件夾、Dock、導航、菜單、控制中心和菜單欄，并支持個性化定制。

Safari 獲得全新標簽頁與側邊欄設計，Phone 應用登陸 Mac 并支持來電篩選和等待助手。Spotlight 搜索功能大幅增強，可直接執行數百項操作而無需打開應用；新增 Games 應用與游戲覆蓋功能。