有喜歡追美劇的朋友嗎?
你們等不及字幕組產出視頻翻譯時會怎么做啊?
講真,字幕組做的美劇視頻翻譯越來越慢,劇情黨小編真的越等心越焦!
現在就把小編自己學會的一些視頻翻譯教程免費分享給大家,給同樣沒有耐心等待視頻熟肉的大家!!

教程①:借助專業翻譯器-全能翻譯官
支持翻譯語言:中、英、韓、西、德等100+種語言
輸出翻譯格式:雙語對照的純文本Word、txt、srt字幕
可翻譯視頻格式:MP4、MKV、M4V、MOV、FLV等格式

▎詳細的視頻翻譯方法:
①桌面打開該翻譯工具,點擊“音視頻翻譯—視頻翻譯”,進入視頻翻譯主操作界面;
②將需要翻譯的視頻文件拖拽上傳,自動識別視頻中需要翻譯的語言,手動選擇譯文語言,單擊“開始翻譯”;
③等待輸出譯文內容,完成后即可點擊“導出文件”,下載翻譯好的視頻文件。

教程②:借助辦公軟件—釘釘閃記
支持翻譯語言:中、英、日、西、德等10+種語言
輸出翻譯格式:釘釘文檔、Word
可翻譯視頻格式:MP4、MKV、M4V、MOV、FLV等格式
▎詳細的視頻翻譯方法:
①在電腦桌面打開釘釘的閃記功能,單擊“來自直播/導入文件”等按鈕,導入需要翻譯的視頻文件;
②按照軟件自帶的新手操作指引彈窗,逐步設置好翻譯的目標語言,和譯文文字顯示格式,開始翻譯;
③待該軟件彈出“視頻轉寫已完成”信息提示后,便可以查看翻譯好的視頻,按需導出翻譯文件即可。

教程③:借助手機自帶智能助手
支持翻譯語言:中、英、日、韓等四種主流語言,并支持互譯
輸出翻譯格式:手機系統備忘錄文本
可翻譯視頻格式:任意平臺正在播放的視頻內容
▎詳細的視頻翻譯方法:
①在任意品牌的手機設備中打開設置項,在“智能助手”一項中打開“AI字幕”功能;
②設置聲音源為“媒體聲音”,按照視頻內容設置好聲音源語言,返回視頻播放頁便會自動開始識別以及翻譯;
③視頻播放結束時,可直接將顯示在浮窗中的疑問內容保存至手機備忘錄中,亦可在備忘錄中將文字內容另存為Word文檔進行存檔。

怎么樣?
今天整理的這一篇視頻翻譯教程免費分享的內容,大家有從中學到如何翻譯視頻的方法嗎?
也歡迎大家在評論區討論,小編也會及時為大家答疑解惑噠!





京公網安備 11011402013531號