選擇合適的電池容量對于電動平車的高效運行至關重要，尤其是考慮到載重量這一關鍵因素時。

要明確電動平車的基本運行參數和工作要求。需要知道平車的滿載速度、空載速度、預期的連續工作時間以及工作環境中的路況等信息。例如，如果電動平車主要在平坦的工廠車間內運行，與在有一定坡度的戶外場地運行相比，對電池容量的需求會有所不同。

對于載重量與電池容量的關系，一般來說，可以通過計算平車在不同載重量下的能量消耗來確定合適的電池容量。當平車空載時，電機只需克服平車自身的摩擦力和一些基本的運行阻力來驅動車輛。但隨著載重量的增加，電機需要輸出更多的功率來推動車輛前進。

假設我們知道電動平車的電機功率（P）、滿載重量（M）、空載重量（m）、運行速度（v）以及電機效率（η），可以根據物理公式來大致估算能量消耗。根據功率公式P = Fv（其中F是牽引力），當平車滿載時，牽引力F?要大于空載時的牽引力F?，因為F?要克服滿載時更大的摩擦力和阻力。摩擦力可以近似看作與重量成正比。

在實際計算中，還需要考慮電池的放電深度（DOD）。一般情況下，為了延長電池壽命，不建議電池每次都完全放電，通常DOD在80%左右比較合適。

如果已知平車滿載時單位時間的能量消耗為E?，空載時為E?，預期的滿載工作時間為t?，空載或輕載工作時間為t?，那么所需的電池容量（C）可以通過以下公式計算：C =（E?×t?+E?×t?）/ DOD。

舉個例子，某電動平車空載重量為2噸，滿載重量為10噸，電機功率在滿載時為15kW，空載時為5kW，運行速度為1m/s，電機效率為80%，預期滿載工作時間為4小時，空載工作時間為2小時，DOD設為80%。首先計算滿載時的能量消耗E? = 15000×4/0.8 = 75000瓦時，空載時E? = 5000×2/0.8 = 12500瓦時，那么所需電池容量C =（75000 + 12500）/0.8 = 109375瓦時。

還需要考慮一定的余量。因為在實際工作環境中，可能會出現一些額外的能量消耗情況，比如頻繁的啟動和停止、意外的爬坡等。一般建議增加20% - 30%的容量余量，以確保電動平車在各種工作條件下都能有足夠的電力供應。這樣在上述例子中，電池容量可以選擇131250 - 142187.5瓦時左右的電池來滿足工作要求。