環球時報

肯尼亞首都調頻廣播電臺新聞網8月4日報道，原題：害怕中國還是害怕錯失中國 一些西方評論員一直在歪曲中國經濟狀況，散播對全球最具活力市場懷疑的種子。但此類新聞背后隱藏著截然不同的現實——一個處于轉型中具有韌性和機遇的國家。如今，中國正處于一場全面的工業和技術變革中，它由清潔能源、自動化、人工智能和數字經濟等領域的全球領軍企業引領。投資者必須直面的問題是：是因為害怕而無所作為，還是害怕錯過——害怕錯過我們這個時代最具吸引力的長期增長故事之一。

中國的經濟數據描繪了一幅更加樂觀的畫面。2025年中國工業生產增長超出市場預期。高科技制造業超越傳統行業，機器人、電動汽車和3D打印等領域高速增長。零售業反映出中國消費者的韌性，國內需求穩步復蘇。中國電動汽車行業得益于對經濟型智能電動汽車的積極推廣，正在重寫全球游戲規則。在全球傳統車企紛紛退守之際，中國電動汽車品牌加速拓展全球版圖。這個國家并未停滯，而是正逐步轉向以創新和消費為導向的增長模式。

這些成就并非偶然，而是政策支持的體現。北京推出一系列刺激措施，提振投資者信心并穩定關鍵行業。政府強調國內消費和創新而非出口，這也反映出結構性轉變。

中國前景更具吸引力的關鍵在于其日益增強的技術優勢。該國目前培養了全球40%的理工科畢業生，推動了電動汽車、太陽能、5G和高速鐵路等領域的創新。這種在人才和制造方面無與倫比的規模，使中國具備了快速迭代和商業化創新的獨特能力。正如蘋果公司首席執行官庫克所言，美國的模具工程師或許能坐滿一個房間，而中國可以填滿幾個足球場。這種技能密度使中國從所謂的“山寨國家”轉變為全球創新引擎。中國企業已實現收入來源多元化，外國投資也在回流。更重要的是，相關風險正在推動而非阻礙創新。事實上，中國的政策調整正是為實現可持續增長奠定基礎。

總之，中國的轉變正以其他國家難以匹敵的規模和速度展開。從人工智能和清潔能源到先進制造和平臺經濟，轉變中的中國正在培育塑造未來的企業。一些投資者或許因為害怕而在場邊觀望。而那些愿意穿透雜音（看到現實）的投資者會發現，害怕錯失才是更理性的反應。

在當今全球經濟中，中國太大了，太具創新力了，因而無法被忽視。（作者斯蒂芬·恩德格瓦，喬恒譯）