7月11日，馬蜂窩的深度個性化的攻略定制產品“AI路書”正式宣布向所有用戶開放，同步上線“AI代訂日本餐廳”“菜單翻譯”“多語種實時翻譯”等幾大實用工具，直擊用戶出境自由行核心痛點，實現從行程規劃到目的地精細化服務的全鏈路智能化覆蓋。

“AI路書”在內測時期就曾引起用戶廣泛關注，該產品突破傳統AI被動響應模式，首創“主動提問-需求校準-精準生成”全流程。用戶提交初步需求后，AI會以選擇題形式引導補充關鍵細節，例如“是否需要避開臺階較多的景點？”，“餐飲偏好人均預算是多少？”，用戶亦可手動添加個性化需求。需求確認后，系統基于馬蜂窩海量真實內容數據生成涵蓋行程、住宿、交通、預算及實用貼士的完整方案。需要更多個性化服務的游客，還可在路書頁面一鍵觸達馬蜂窩當地指路人，享受旅行專家的一對一服務。

本次全面開放的AI路書最大突破在于其持續學習能力，新增的“旅行性格診斷”功能用幾道簡單感性的問題錨定用戶偏好，將其轉化為個性化標簽，并通過每一次使用逐步加深對用戶的了解，融入到之后的服務細節中。例如，當用戶在規劃中提到“想要少走路”，下次制定行程時，AI會自動規避臺階過多的景點；若歷史紀錄顯示用戶更關注“當地人最愛去的地道美食店”，新推薦將主動過濾游客扎堆的網紅店。用戶在馬蜂窩的游記、筆記、收藏內容皆可成為AI的學習素材——偏愛拍攝古建筑的用戶，行程中會自動插入當地古建巡禮等環節。

“用戶使用越頻繁，AI越理解需求，無需重復陳述偏好即可生成精準方案，真正實現越用越好用。”馬蜂窩AI產品負責人說，“這就像是有個懂行又了解你的老朋友在幫你做旅行規劃。AI助手從功能型工具進化成為了持續成長的旅行知己。”

在不斷深化個性化服務的同時，馬蜂窩AI旅行助手“AI小螞蟻”同樣新增三大關注旅行中細節需求的實用功能。日本餐廳很多需要預約，而語言障礙卻曾讓不少游客“頭疼不已”，有了“AI代訂日本餐廳”，用戶只需截圖心儀餐廳界面，AI將自動識別并提取餐廳名稱、地址、營業時間及人均消費，在選定日期、人數及時段后，AI可直接撥打餐廳電話完成預訂，全程無需用戶參與溝通，預訂成功的日文憑證實時同步至手機。

實時翻譯功能摒棄繁瑣流程，用戶在同一界面輪流按住兩個麥克風說話，系統自動識別語種并實時播報譯文，支持中日英等7種語言，適用于砍價、問路等需要快速輪替對話的場景。菜單拍照識圖功能，拍攝后不僅可以翻譯菜名，AI還會生成菜品實物圖，給可能不熟悉國外菜品的游客直觀選擇參考。

“真正的智能不是一味宏大敘事，而是在旅行中發現細小卻影響體驗的真實需求并予以解決，”馬蜂窩AI技術負責人說，“我們希望在游客每次提問前無需重復描述自己的偏好，訂到了心儀已久的餐廳，點菜不踩雷，國外交流不再手足無措等等每一個細節中，都能體驗到AI技術的‘溫度’。”

采寫：南都記者 李行