作者：朱壹

本文經授權轉載自Vista看天下

一覺醒來，華語樂壇又變天了？

之前以為，能代表華語音樂頂級國際影響力的歌手，總得是開過全球巡演、上過衛星直播的天王天后，應該十年如一日地活躍在全球華人同胞的KTV必點榜上。

但現在，帶領華語音樂出海的頭把交椅，從天王天后交接給了新人Rapper——攬佬。

攬佬是誰？

他是現在最適合拍“你可能不認識我，但一定聽過我的歌”的人。

因為就算你從不聽中文說唱，也總能作為BGM刷到濃濃客家口音的“別墅里面唱K，水池里面銀龍魚”；就算你不刷短視頻，那也大概率在商場里聽到過反反復復的“來財、來”。

最近讓網友們聽到快出現應激反應，大腦會在失眠的凌晨三點開始自動播放的旋律，就是來自廣東的Rapper攬佬的代表作：《大展宏圖》、《八方來財》。

兩首歌靠對世俗成功直抒胸臆的渴望迅速躥紅，攬佬也成了《恭喜發財》劉德華尚未解凍期間，在短視頻時代新的求財天王。

全球最大的流媒體音樂播放平臺之一Spotify，在幾天前更新榜單。攬佬以月聽眾數突破302.2萬的成績超越周杰倫，登頂Spotify華語歌手月聽眾數第一名。他的上述兩首作品也進入了全球飆升榜前50名。

而這個數據還在持續快速增長↓

也就是說，這位在國內爭議頗多，被不少網友認為是“難登大雅之堂”、“土味抽象“、“嘩眾取寵”的Rapper，已經把這套求財求功名的絮語，成功輸送到國外了。

雖然歌被嫌棄太土、太俗、太沒格調，但也確確實實成了海外社交媒體上的新熱門。

來自各個國家、不同膚色的網友們雖然未必明白“大展宏圖”四個字是啥意思，可都跟著搖起來了。

《大展宏圖》的第一波出圈，其實是兩個月前從嘻哈圈闖到了家裝圈。

當時有一批網友驚覺，自家豪宅老派的裝修風格，竟然和這首歌歌詞“別墅里面唱K，水池里面銀龍魚，題字大展宏圖”一模一樣，戲稱自己家原來是攬佬裝修的。

不少從沒見識過兩廣地區豪華精裝自建房的網友這才恍然大悟，原以為這歌詞是“拼好飯吃出幻覺”瞎寫的，結果發現是藝術來源于生活，而攬佬真的很有生活。

一時間，富姐富哥們紛紛曬出自己的roomtour，被網友評價為《大展宏圖》的MV，這首歌也作為豪宅展示的權威BGM在抖音上爆火，成了廣東人的MVP結算神曲。

緊接著，它又被改編成了舞蹈。一群穿著中年大叔經典皮膚、腰間掛著靈魂鑰匙串的自媒體博主順勢整活；

他們踩著老式皮涼鞋、隨著節奏陶醉律動，跳出了一種不顧網友死活的自信美。

這段舞蹈就此開始強勢霸屏互聯網，不僅收獲了百萬點贊、各種版本翻跳，還流傳到了海外。

簡單但律動，關鍵是動作足夠招笑，一下子擊中全球樂子人的心巴；

于是被各國博主們爭相翻跳，這段時間TikTok上的盛況是——

“別墅里面唱k”，大家先彎腰踏步，然后起身做拿麥唱歌狀↓

“水池里面銀龍魚”，繼續彎腰踏步，再起身讓自己的胳膊像銀龍魚的尾巴一樣擺動起來↓

“我送阿叔茶具，他研墨下筆”，各位也照貓畫虎地無實物研墨、下筆；

盡管大家可能沒見過歌詞里的“墨”也并不知道為什么要研↓

但無論如何，BGM唱到“大展宏圖”這句的時候，所有人“chua"地一下打開四肢時的開心是打破語言文化限制的。

這種快樂甚至都可能不限物種，因為現在國外的AI小動物跳舞視頻，也有許多跳上了“大師親手提筆字”的↓

不過，這段全球統一的舞蹈動作只是《大展宏圖》躥紅海外的面向之一，火的還是歌曲本身。

YouTube上這首歌的高清官方版MV已經被播放了上千萬次；

評論區里大家紛紛在刷“一點沒聽懂，但感覺完全到位了”，網友們用各自的語言真誠地表達對這首歌的喜愛，還有一些說自己已經每天單曲循環上了。

TikTok四百萬粉絲的音樂博主，也品鑒上了咱廣東風味的嘻哈。

經典的眉頭緊鎖、一臉狐疑開局↓

然后被旋律感染，隨著節拍啄木鳥點頭，他驚艷、他陶醉、他三秒鐘后漸入佳境開始上半身翩翩起舞。

網友還是那句話，雖然不知道在唱些啥，但嗨確實是嗨到了。

針對這個情況，就有熱心網友投入了漢語拼音教學的事業當中。

和咱們小時候學外語歌的方法一模一樣，用拼音標注每一句歌詞的發音，這樣就算是0基礎語言能力者，也能跟著音樂在嘴里嚼兩句、過一把Rapper癮。

盡管仔細看就能發現，網友們標注的音調和拼寫并不是百分百準確，但瑕不掩瑜，這已經是最簡單快速能幫助外國友人把“大展宏圖”掛上嘴邊的招數了；

雖然咱們看著有種被死去記憶攻擊的搞笑，但評論區里真的有人在“感謝分享”。

更貼心的網友還出了雙語對照版歌詞，方便聽不懂的網友一邊跟唱學習一邊理解，把攬佬官方制作團隊沒干的工作也自發做了。

助力文化出海這塊，有力出力的網友們是這個

“邪修”的風在中文互聯網吹遍了各個領域，終于吹到了大洋彼岸的用戶手機里，這回修的科目是《中國阿叔提筆送我的那四個字》。

舞蹈好玩、編曲帶勁，《大展宏圖》就這樣輕輕松松地拿捏了各國網友的多巴胺。

盡管不懂中文，但外國網友們還是精準捕捉到了歌詞里傳達出的那一股不差錢的豪橫大佬氣質；

大家對這首歌的理解，已經從單純的旋律、氛圍逐漸進階，慢慢靠近攬佬想要傳達的意涵了。

所以現在海外豪車視頻的流行配樂，也是《大展宏圖》。

現在伴隨著已經讓人耳朵聽出繭的“別墅里面唱k”登場的，不一定都是廣東自建小洋樓，也很有可能是來自大洋彼岸的炸街靚車。

不過短視頻平臺BGM的流行變化莫測，火過的旋律一茬接一茬，都不算稀奇；

證明一樣東西在互聯網上是不是火到了頂格，還得看它有沒有掀起網友們大規模的嘗試活動。

比如咱們兩個月前的“北京孩子、爺們要臉”模仿大賽，比如最近全網挑戰念臺詞“誰在栽贓、誰在陷害”，只有足夠深入人心，才有資格挑起網友們親自上手的勝負欲。

《大展宏圖》讓海外網友們正在爭相攀比筷子功。

一位日本籍韓國男團愛豆，就發布過自己拿筷子夾著手機，邊搖擺邊“別墅里面唱k”的視頻，粉絲反響火爆。

這位小哥還自曝失敗了好幾次才錄成了一段，拍完之后手都痛到動不了。

一部手機重量不輕，拿筷子夾住不動本來也挺費力，再加上還要隨著音樂做動作，其實就算對咱們中國人來說也并不簡單。

查證不到這個炫技玩法的原創到底是誰，總之它已經慢慢演變成了“據說亞洲人才可以做到”的一項網紅挑戰。

而人是最經不起激將的，甭管哪國人。

很多歐美面孔的網友倔強應戰，紛紛抄起筷子支上手機，積極證明不是亞洲人，也可以酷炫地單手表演“別墅里面唱k”。

手上筷子功夫穩穩當當，嘴上中文Rap咬字清晰，《大展宏圖》現在是證明自己掌握一定亞洲文化的時尚單品，“中式男孩”也成了一種有流量的網紅人設。

看著各位努力的模樣，我簡直要懷疑這是不是中餐館給做的局，促進想要玩把亞洲人挑戰但家里沒筷子的客戶下單外賣。

所以這一波在海外社交媒體的熱度，并不止于表面的抽象文化沖擊，這首歌所表達的一些情緒、氣質，也確確實實被外國朋友們get到了。

這首中式說唱能夠爆火，一方面在于它濃烈的嶺南文化風味。

如果養魚、喝茶、寫毛筆字還算是全國中年老板的統一傳統愛好，那歌曲后半部分密集出現的燒臘、涼茶、龍舟、啫啫煲、叉燒包……以及MV里反復切入賽馬畫面，則都是典型的地域民俗特色。

伴奏里斷斷續續的戲腔，采樣自經典粵劇《帝女花》，屬于廣府長大的小孩集體童年回憶，是珠三角自己的“宮廷玉液酒”，甚至被有些網友奉為“廣東省省歌”。

雖然外國網友可能感受不到什么文化意涵或者集體記憶，但這些元素的疊加，組合出了一種別致的東方氛圍感，讓《大展宏圖》和《APT.》們拉開了差異。

另一個方面，這首歌也保留了源于美國南部的孟菲斯說唱風格，比如低保真的音色、鼓點節奏特別有力、能給人明顯的律動感。

對聽眾來說最直觀的特點就是洗腦、好搖、容易跟隨。這樣的編曲自然更有可能讓全球網友為之上頭、一起搖擺，不管是哪國語言寫的詞。

更何況，這詞里寫的還是來自遙遠廣府阿叔“Blueprint Supreme”的祝愿，頗有種經濟上行的美感。

而這兩方面的特質，如果用最簡單粗暴的標簽來概括，那就是土味又魔性。

這并沒有任何貶義，因為“土”是本土的土，而魔性又怎么不算是讓人著迷的極致魅力呢？

靠著不走尋常路的沖擊征服中外網友的故事年年發生，今年輪到了廣東說唱。

細數前幾個賽季里出海成功的音樂，或者還不能稱之為音樂的段子，也都是憑借著土味和魔性，在海外的社交媒體上一通亂殺——

@CGTN

最古早的《一剪梅》、尷尬出天際的喊麥《我姓石》、花手搖出殘影的《科目三》，其中藝術造詣有高低之別，但都是共用一套配方硬控外國網友；

再來到今年，在“關公看了都點頭”的對比下，“雪花飄飄”簡直不要太正常。

在這波熱熱鬧鬧的出海浪潮里，有許多海外網友感受到了中國說唱音樂強烈的風格沖擊；

其實也有不少“出口轉內銷”的外國人博主，借《大展宏圖》的流量在中文互聯網上留下自己的印記。

比如在 的話題里，因為舞蹈質量非常高而被反復提及的這個視頻↓

@Boris 巴里斯

乍看上去，確實是一群長相非常國際化的舞者在跳中文神曲，沒毛病；

但稍微仔細看一眼就能發現，大家跳舞的街頭背景，怎么是上海的知名地標建筑“天安千樹”？！

其實這個視頻就是在國內火起來的，視頻作者巴里斯已經在抖音發布過一千多個作品，而且還參加過兩季國產綜藝節目《這！就是街舞》；

本來就是國內小有名氣的外籍舞者，只不過以前發布的跳舞視頻，都遠遠沒有跳“水池里面銀龍魚”的視頻火。

其他幾支很火的“外國人跳《大展宏圖》”視頻里，也有一些舞者是參加過《這！就是街舞》的選手，他們不少人都運營著自己的抖音、小紅書賬號；

@舞愛DASHA

其中有一位舞者的賬號首頁顯示她簽約的MCN機構是TCDL，全稱“THE CIRCLE DANCE LAB"，是一項街舞賽事的主辦方，公司位于上海，和許多外國舞者都有合作。

所以這一波國際化《大展宏圖》的舞蹈風潮，有許多內容都來源于在中國長期發展的外國人網紅，他們發布這些視頻雖然也在海外傳播，但實際上影響力并不如在抖音里高。

從舞蹈博主來到音樂鑒賞賽道，也存在類似的情況。

另外一位在YouTube上430萬訂閱者的音樂博主，6月份發布了聽《大展宏圖》的repo視頻，獲贊3.2w；

而同樣的視頻他在4天前就發布在了國內的抖音上，點贊4萬，盡管他的抖音賬號只有六千多粉絲。

也就是說，各位國外博主帶著攬佬家的銀龍魚“出海”的同時，銀龍魚也帶著這些博主們進行了一次成功“闖中”。

這新晉神曲，已經成了外國文體界明星近期在中國營業的固定節目。

樸宰范上個月在臺北巡演期間，和臺北站的嘉賓歌手一起合拍了《大展宏圖》的短視頻，積極表演入鄉隨俗，那叫一個地道。

韓國男團ENHYPEN在抖音發布了打歌視頻，不過打的不是什么新專輯回歸曲，而是《大展宏圖》；

韓系歐巴一下子干成了土味團播，粉絲看得兩眼一黑，但回過神來以后又開始細細品鑒視頻里誰表情羞恥、誰又滿臉陶醉。

林志玲的日籍老公、去年在綜藝《披荊斬棘》上火了一把的黑澤良平，四十歲正是給粉絲們“提筆送字”的好年紀。

這個月初，西班牙球星亞馬爾中國行，參加品牌活動期間，（不用）研墨下筆，直接送球迷四個字“大展宏圖”。

之前，攬佬喜歡東拉西扯的歌詞還被網友們吐槽“夢到哪句唱哪句”，沒想到吧，人這下徹底成為寫實派了。

《大展宏圖》就這樣出海又回流，被海外名人們當作飯撒中國市場的新花樣。

“看了難受一天，不看一天難受”的沖浪體驗，最終也還是分享給世界各地的朋友們了。

關于文化全球化的想象，從大師的大片電影，到天王天后的歌聲，再下沉到今天，全球網友圍繞著同一段旋律、同一個梗進行各自的模仿、挑戰與再創作；

盡管變得越來越粗糙、抽象，但我們也收獲了過往任何階段不曾擁有的熱鬧鮮活。

本文轉載自