近日，世界移動通信大會（MWC）在西班牙巴塞羅那會展中心盛大閉幕。作為全球移動通信領(lǐng)域的知名展會，MWC 吸引了來自世界各地的行業(yè)知名企業(yè)、創(chuàng)新企業(yè)和專業(yè)觀眾。本次展會主題為「Converge、Connect、Create」（融合、連接、創(chuàng)造），5G-A 網(wǎng)絡(luò)突破、AI 技術(shù)迭代和兩者結(jié)合之下產(chǎn)生的全新「智能體」成為全行業(yè)共同矚目的焦點。本次活動中科大訊飛、華為、榮耀、小米、中國移動、中國聯(lián)通等企業(yè)代表中國企業(yè)參會，向世界展現(xiàn)中國科技創(chuàng)新成果?？拼笥嶏w圍繞「AI ConNECTING IDEAS」核心議題展示其 AI 解決方案、翻譯解決方案及 AIGC 應(yīng)用，展現(xiàn) AI 和智能語音技術(shù)在多元場景中的深度賦能。

01 科大訊飛與華為云戰(zhàn)略簽約，在大語言模型翻譯上持續(xù)深度合作

在 MWC 活動期間，科大訊飛與華為云于華為展臺前簽署 Strategic Collaboration on AI-Powered Translation base on Large Language Model 戰(zhàn)略合作協(xié)議，科大訊飛歐洲區(qū)代表劉彥楠與華為伊比利亞云業(yè)務(wù)總經(jīng)理王峰代表雙方公司簽署協(xié)議，科大訊飛集團副總裁王瑋、訊飛翻譯 SaaS 業(yè)務(wù)部總經(jīng)理程忱，華為伊比利亞代表處 CEO 殷暉、華為歐洲云業(yè)務(wù)總裁陶敏、華為云計算解決方案銷售部部長康曉宇出席并見證簽約活動。

在活動期間的華為云峰會「創(chuàng)原會」活動中，科大訊飛譯制 CTO 邵青分享《AI 技術(shù)賦能媒體國際化傳播》并介紹訊飛譯制產(chǎn)品。此外，訊飛同傳（Spark Trans）為華為主辦的「2025 伊比利亞云峰會」中提供西班牙語、英語、葡萄牙語等多語種同傳翻譯。

02 訊飛同傳翻譯解決方案，為全球提供更多 AI 翻譯可能

訊飛同傳（Spark Trans）作為科大訊飛旗下商用翻譯產(chǎn)品，致力于通過 AI 翻譯技術(shù)賦能會議會展多場景溝通無障礙。本次 MWC 展中，世界各地專業(yè)觀眾來到訊飛展臺前體驗訊飛同傳多語種同聲傳譯系統(tǒng)，不僅可以實時觀看到多語種實時翻譯文字，還可以掃描二維碼后使用手機收聽實時語音合成翻譯內(nèi)容。一位來自西班牙的用戶表示「在歐洲多語種溝通場景十分常見，有時候和不同語言的客戶溝通往往需要多個人來回翻譯，現(xiàn)在有了訊飛同傳，我想我們在會議室交流會非常方便，另外它竟然支持加泰羅尼亞語*和英語的互譯，這太棒了！」；另一位來自非洲的國家媒體中心的朋友則表示，在媒體直播中多語種字幕的應(yīng)用對我們來說非常重要，我們希望不同語言的觀眾能借助 AI 翻譯更好的收看我們的節(jié)目，而這個技術(shù)來自于一家中國企業(yè)，太酷了！」；而一位說著流利中文的西班牙朋友表示「我在中國生活了十二年，目前從事中國和西班牙的一些 PR 活動，訊飛同傳對媒體傳播活動來說太剛需了！非常期待在巴塞羅那的后續(xù)合作」。

*加泰羅尼亞語是巴塞羅那所在的加泰羅尼亞自治州官方語言之一。

截至目前，訊飛同傳（Spark Trans）已累計服務(wù)全球 50 多個國家和地區(qū)，成功助力超 40 萬場次會議，覆蓋觀眾總數(shù)超過 4 億人次。多年來，訊飛同傳持續(xù)為中國國際進口博覽會會、世界人工智能大會、中關(guān)村論壇以及聯(lián)合國教科文組織等眾多國際盛會提供專業(yè)、高效的翻譯技術(shù)支持，訊飛同傳已成為現(xiàn)代國際會議不可或缺的亮點。

在全球化浪潮洶涌澎湃的當(dāng)下，跨國界的市場發(fā)展交流日益頻繁，而 AI 同傳技術(shù)的普及應(yīng)用，如同一座堅實的橋梁，打破了語言的障礙，為全球商業(yè)、文化、科技等領(lǐng)域的交流與合作開辟了前所未有的廣闊空間，訊飛同傳將持續(xù)踐行「讓溝通無障礙」理念，為全球提供 AI 同傳翻譯解決方案，讓世界因 AI 而能。